1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[muzika]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[muzika]

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,750
[muzika]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[muzika]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[aplauz]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[muzika]

7
00:01:08,000 --> 00:01:10,060
e

8
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[muzika]

9
00:01:30,680 --> 00:01:33,729
[muzika]

10
00:01:52,930 --> 00:01:55,999
[muzika]

11
00:01:58,240 --> 00:02:01,560
Naše se galije jedna po jedna spuštaju u more

12
00:02:01,560 --> 00:02:04,560
moj sultane

13
00:02:06,680 --> 00:02:08,959
Alhamdulillah sve galije do mora

14
00:02:08,959 --> 00:02:11,520
Kada je sletio, počela je topovska paljba

15
00:02:11,520 --> 00:02:15,519
Bahadir paša, Emr Ferman je moćan

16
00:02:15,519 --> 00:02:17,480
naš sultan

17
00:02:17,480 --> 00:02:21,080
mir konstantinos je jutros imao užasan dan

18
00:02:21,080 --> 00:02:22,440
do noćne more

19
00:02:22,440 --> 00:02:25,280
Noćna mora da se probudiš

20
00:02:25,280 --> 00:02:27,319
ne

21
00:02:27,319 --> 00:02:31,840
Konstantinos će se probuditi za svoju sudbinu

22
00:02:33,670 --> 00:02:46,650
[muzika]

23
00:02:56,280 --> 00:03:00,030
moj paša se sprema sagrešiti

24
00:03:00,030 --> 00:03:01,640
[muzika]

25
00:03:01,640 --> 00:03:03,760
upao u nevolju

26
00:03:03,760 --> 00:03:08,110
nema strpljenja saruca

27
00:03:08,110 --> 00:03:09,440
[muzika]

28
00:03:09,440 --> 00:03:13,040
Naš sultan strpljenja, dobar posao

29
00:03:13,040 --> 00:03:16,040
zna

30
00:03:18,100 --> 00:03:21,229
[muzika]

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,080
nadam se

32
00:03:24,080 --> 00:03:27,480
Moj paša, naš sultan je uspio, moj paša

33
00:03:27,480 --> 00:03:31,720
uradio je to saruca je to uradio

34
00:03:31,720 --> 00:03:34,480
hvala bogu uspeo je

35
00:03:34,480 --> 00:03:38,280
Hvala Bogu

36
00:03:38,280 --> 00:03:42,720
Alhamdulillah O Država Alije

37
00:03:42,720 --> 00:03:47,480
O hrabri ljudi pobjede!

38
00:03:47,480 --> 00:03:50,480
trešnje

39
00:03:51,360 --> 00:03:56,079
druga osoba je više od tebe

40
00:03:56,079 --> 00:03:57,799
ne mogu da vole

41
00:03:57,799 --> 00:04:00,560
Oni samo

42
00:04:00,560 --> 00:04:02,060
svojim strahovima

43
00:04:02,060 --> 00:04:05,400
[muzika]

44
00:04:05,400 --> 00:04:09,840
Oni se drže zakletve pobjede

45
00:04:09,840 --> 00:04:11,480
jesmo

46
00:04:11,480 --> 00:04:14,599
Naša zastava nikada neće pasti

47
00:04:14,599 --> 00:04:19,040
Mačevi koji neće pasti krvlju

48
00:04:19,040 --> 00:04:21,880
Svaki kamen će se smočiti

49
00:04:21,880 --> 00:04:23,400
poslije

50
00:04:23,400 --> 00:04:26,130
Pečat islama će biti udaren

51
00:04:26,130 --> 00:04:29,290
[muzika]

52
00:04:30,320 --> 00:04:35,039
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

53
00:04:35,039 --> 00:04:39,919
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

54
00:04:39,919 --> 00:04:44,160
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allah

55
00:04:44,160 --> 00:04:47,240
Neka nas Allahu ekallah učini pobjednicima molim

56
00:04:47,240 --> 00:04:52,759
Bog će biti, o Gospode, Allahu Akbar Allahu

57
00:04:52,759 --> 00:04:57,560
ek Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

58
00:04:57,560 --> 00:05:00,160
Akbar Allahu Akbar

59
00:05:00,160 --> 00:05:05,759
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu ekber

60
00:05:05,759 --> 00:05:09,240
Bismillahirrahmanirrahim Allahu

61
00:05:10,650 --> 00:05:17,309
[muzika]

62
00:05:27,440 --> 00:05:30,199
Naš dodatni sultan je uspio

63
00:05:30,199 --> 00:05:33,680
Hvala Bogu, hvala Bogu, hvala Bogu, prodato je.

64
00:05:33,680 --> 00:05:36,520
Da li je Recep Şahin dobio znak?

65
00:05:36,520 --> 00:05:38,400
Tutnjava je bolja od tvoje dionice

66
00:05:38,400 --> 00:05:40,860
operisan

67
00:05:40,860 --> 00:05:44,189
[muzika]

68
00:05:47,690 --> 00:05:50,680
[muzika]

69
00:05:50,680 --> 00:05:53,680
neformalno

70
00:05:53,680 --> 00:05:57,260
Prodan sam, vrijeme je naše

71
00:05:57,260 --> 00:06:02,899
[muzika]

72
00:06:05,039 --> 00:06:09,039
manžetna se otvara

73
00:06:10,750 --> 00:06:24,369
[muzika]

74
00:06:25,919 --> 00:06:28,000
Pasha

75
00:06:28,000 --> 00:06:31,490
mač

76
00:06:31,490 --> 00:06:34,619
[muzika]

77
00:06:45,190 --> 00:06:48,379
[muzika]

78
00:06:51,370 --> 00:06:59,120
[muzika]

79
00:06:59,120 --> 00:07:02,240
Šir je naše čelo

80
00:07:03,160 --> 00:07:06,560
Ovi zidovi uz dopuštenje iz našeg članka

81
00:07:06,560 --> 00:07:11,400
Carigrad će pasti sa nama

82
00:07:15,520 --> 00:07:18,280
Kakav će papa uskrsnuti?

83
00:07:18,280 --> 00:07:22,440
molitve Ni vojske romana ni bilo koga

84
00:07:22,440 --> 00:07:25,080
ispred nas

85
00:07:25,599 --> 00:07:30,960
Neće moći stati, došli smo po pobjedu

86
00:07:31,520 --> 00:07:38,440
[muzika]

87
00:07:38,440 --> 00:07:39,599
osvajanje

88
00:07:39,599 --> 00:07:45,319
Naša pobjeda će biti Allahova

89
00:07:48,450 --> 00:07:51,550
[muzika]

90
00:07:59,050 --> 00:08:04,000
[muzika]

91
00:08:04,000 --> 00:08:07,080
bio je dan

92
00:08:07,080 --> 00:08:10,080
po tvom ukusu

93
00:08:10,670 --> 00:08:18,319
[muzika]

94
00:08:18,319 --> 00:08:19,879
oslikana

95
00:08:19,879 --> 00:08:23,680
svaki efekat

96
00:08:25,520 --> 00:08:29,919
Spalio je o Allahov Poslaniče

97
00:08:35,279 --> 00:08:37,839
topovske kugle zidine Carigrada

98
00:08:37,839 --> 00:08:42,560
Prođe i to, ali zvuk topovskih đula se nastavlja

99
00:08:42,560 --> 00:08:46,120
Budite sigurni, ovo će se čuti iz Vatikana.

100
00:08:46,120 --> 00:08:49,760
Samo je pitanje vremena kada će grad pasti

101
00:08:50,200 --> 00:08:54,200
Bala uskoro i Carigrad i

102
00:08:54,200 --> 00:08:57,480
Upoznat će i islam i njegovog osvajača

103
00:08:57,480 --> 00:09:00,000
nadam se nadam se

104
00:09:00,000 --> 00:09:02,320
Šta je sa Konstantinom?

105
00:09:02,320 --> 00:09:05,160
Moj Sultan je preduzeo mere predostrožnosti.

106
00:09:05,160 --> 00:09:08,160
Menadžer nije ni Konstantinos ni njegova potraživanja.

107
00:09:08,160 --> 00:09:10,440
Mere neće biti od koristi.

108
00:09:10,440 --> 00:09:14,480
Rim je list koji pada sa grane

109
00:09:14,480 --> 00:09:17,480
Ali vetar nije taj koji odlučuje o tvojoj sudbini.

110
00:09:17,480 --> 00:09:20,079
moja moć je određena

111
00:09:20,079 --> 00:09:23,160
Evel će

112
00:09:23,160 --> 00:09:28,079
Svemogući Bog

113
00:09:40,240 --> 00:09:43,240
k

114
00:09:52,120 --> 00:09:55,289
[muzika]

115
00:10:13,399 --> 00:10:17,480
lanci lanci

116
00:10:20,079 --> 00:10:25,079
Ili nas je otvorio?

117
00:10:26,040 --> 00:10:29,700
prodati, lanci ostaju na mjestu

118
00:10:29,700 --> 00:10:31,760
[muzika]

119
00:10:31,760 --> 00:10:35,399
mmet brodova kopnom

120
00:10:35,399 --> 00:10:39,680
Da li je kretao brodove kopnom?

121
00:10:41,120 --> 00:10:42,639
sprovedeno

122
00:10:42,639 --> 00:10:46,720
ne ne ne ovo se ne može dogoditi ovo se dogodilo Orhan ovo se dogodilo

123
00:10:46,720 --> 00:10:49,639
I to se desilo Mehmetu

124
00:10:49,639 --> 00:10:54,880
Učinio je da brodovi plove kopnom

125
00:10:55,790 --> 00:11:00,960
[muzika]

126
00:11:01,040 --> 00:11:04,519
Vidi Lalu, vidi iza zidova straha

127
00:11:04,519 --> 00:11:06,959
Pogledaj sudbinu nevjernika koji se kloni pred Allahom

128
00:11:06,959 --> 00:11:10,880
Hvala Bogu da smo sada uspjeli u estuariju

129
00:11:10,880 --> 00:11:13,080
sljedeći na redu Halil paša

130
00:11:13,080 --> 00:11:14,720
[muzika]

131
00:11:14,720 --> 00:11:16,320
postoji

132
00:11:16,320 --> 00:11:20,480
Cagr mora da je dobio moj znak za prodaju

133
00:11:20,480 --> 00:11:23,480
ljudi mogu ući kroz vrata. Tada je

134
00:11:23,480 --> 00:11:28,079
Bićemo u Aja Sofiji u podne, ako Bog da

135
00:11:28,079 --> 00:11:29,800
uskraćivanje uz dozvolu

136
00:11:29,800 --> 00:11:31,240
postajemo

137
00:11:31,240 --> 00:11:35,320
[muzika]

138
00:11:49,040 --> 00:11:55,480
Inshallah Hajde Sati poglavice, hajde sine

139
00:11:56,959 --> 00:12:01,000
Hajde, uradi svoj dio, učitelju. kada je to?

140
00:12:01,000 --> 00:12:03,440
da napadne

141
00:12:04,120 --> 00:12:08,560
Otići ćemo ako Halil-paša ne da znak.

142
00:12:08,560 --> 00:12:11,160
Neće biti generalnog napada

143
00:12:11,160 --> 00:12:15,440
Sar Hvala ti Pasha

144
00:12:15,440 --> 00:12:18,959
Ali taj znak

145
00:12:18,959 --> 00:12:21,240
budućnost

146
00:12:21,240 --> 00:12:24,120
budućnost

147
00:12:24,120 --> 00:12:26,240
nadam se

148
00:12:26,240 --> 00:12:28,280
moji lavovi moji hrabri ljudi

149
00:12:28,280 --> 00:12:31,530
[muzika]

150
00:12:31,639 --> 00:12:35,560
svoje kandže na zidovima

151
00:12:36,240 --> 00:12:39,240
potrošeno

152
00:12:40,480 --> 00:12:45,000
Hamsun je osvojio Carigrad

153
00:12:45,000 --> 00:12:48,519
Ordu na hvalu našeg Poslanika

154
00:12:48,519 --> 00:12:51,079
mahar

155
00:12:51,079 --> 00:12:54,079
je bio

156
00:12:55,050 --> 00:12:58,120
[muzika]

157
00:12:58,120 --> 00:13:00,279
uskoro

158
00:13:00,279 --> 00:13:05,839
Nadam se da će se otvoriti

159
00:13:06,320 --> 00:13:11,079
otvorit će se Vi ste također hvaljeni duboko hvaljeni

160
00:13:11,079 --> 00:13:15,160
Zar ne želiš da budeš

161
00:13:15,160 --> 00:13:18,519
Zahtjev Alhamdulillah

162
00:13:18,519 --> 00:13:24,079
Želimo da unesemo strah u srce neprijatelja

163
00:13:24,079 --> 00:13:27,639
Naše ime u istoriji

164
00:13:28,350 --> 00:13:28,530
[muzika]

165
00:13:28,530 --> 00:13:30,120
[aplauz]

166
00:13:30,120 --> 00:13:33,519
ako Bog da

167
00:13:33,519 --> 00:13:35,360
njihove umove

168
00:13:35,360 --> 00:13:39,040
otvorena i Pobjeda islama

169
00:13:39,040 --> 00:13:41,839
njegov standard

170
00:13:41,839 --> 00:13:44,800
Podići ćemo ga na bastione

171
00:13:44,800 --> 00:13:50,600
Allahu Allahu ek Allahu ek Allahu ek

172
00:13:50,600 --> 00:13:57,040
Allahu ek Allahu ek Allahu ek Allahu ek

173
00:13:57,040 --> 00:14:00,680
Allahu ek

174
00:14:07,120 --> 00:14:10,959
Ne žurite, uspostavljena je p voda

175
00:14:20,210 --> 00:14:23,309
[muzika]

176
00:14:23,720 --> 00:14:26,120
hajde

177
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
Lavovi moji, vreme je

178
00:14:29,279 --> 00:14:32,000
hoda korak po korak

179
00:14:38,079 --> 00:14:41,079
naprijed

180
00:14:50,759 --> 00:14:53,120
stani

181
00:14:53,120 --> 00:14:59,600
Halile, mislim da su ovo tvoje krtice.

182
00:15:10,480 --> 00:15:17,080
[muzika]

183
00:15:26,160 --> 00:15:31,110
Saltuk Saltuk, gdje je pao vjetar?

184
00:15:31,110 --> 00:15:34,330
[muzika]

185
00:15:43,000 --> 00:15:45,680
inače

186
00:15:45,680 --> 00:15:49,720
Paša moj, ovaj nevjernik hoće da te prevari.

187
00:15:49,720 --> 00:15:51,639
nazad

188
00:15:51,639 --> 00:15:55,160
samo čekaj

189
00:15:56,560 --> 00:15:59,880
do Francesco

190
00:15:59,880 --> 00:16:02,639
skrivajući se iza kamenih zidova

191
00:16:02,639 --> 00:16:04,959
provjeriti

192
00:16:04,959 --> 00:16:09,160
Borite se kao hrabri ljudi svojim mačem

193
00:16:16,680 --> 00:16:20,680
prestani sa mnom

194
00:16:25,260 --> 00:16:38,320
[muzika]

195
00:16:40,000 --> 00:16:42,440
Sačekaj svoj red!

196
00:16:42,440 --> 00:16:45,720
Halile, dan kada ću i tebi oduzeti život

197
00:16:45,720 --> 00:16:48,600
budućnost

198
00:16:49,200 --> 00:16:57,839
[muzika]

199
00:16:57,839 --> 00:17:01,880
Naravno oh

200
00:17:09,569 --> 00:17:14,650
[muzika]

201
00:17:17,810 --> 00:17:21,680
[muzika]

202
00:17:26,410 --> 00:17:48,279
[muzika]

203
00:17:52,160 --> 00:17:53,799
[muzika]

204
00:17:53,799 --> 00:17:57,320
Imamo Emret pašu, ja sam izvođač radova u našoj moći.

205
00:17:57,320 --> 00:17:59,520
B do vrata

206
00:17:59,520 --> 00:18:03,600
Moj dogovor je postao očigledan. U suprotnom, mnogi životi će biti izgubljeni.

207
00:18:03,600 --> 00:18:06,060
Šta gubimo?

208
00:18:06,060 --> 00:18:15,679
[muzika]

209
00:18:15,679 --> 00:18:19,960
Ne, odakle ovo, Platonovi brodovi?

210
00:18:19,960 --> 00:18:23,799
Šta znači vođenje kopnom?

211
00:18:23,799 --> 00:18:25,799
Koje mere predostrožnosti treba da preduzmemo odmah?

212
00:18:25,799 --> 00:18:28,960
mislim da to možemo brzo

213
00:18:28,960 --> 00:18:31,360
Gospodine, molim vas, čuvajte se

214
00:18:31,360 --> 00:18:33,799
Reci im da otvore vrata, molim te hajdemo van.

215
00:18:33,799 --> 00:18:37,159
Ako me ne sažaljevate, molim vas sažalite moju bebu.

216
00:18:37,159 --> 00:18:40,960
Grad je već pao Gospodine molim te Mehmete

217
00:18:40,960 --> 00:18:43,520
Mehmet je obećao ako otvoriš vrata

218
00:18:43,520 --> 00:18:46,960
On će nam se smilovati. Molim te, odmakni se.

219
00:18:46,960 --> 00:18:49,720
molim te idi u crkvu idi u crkvu moli se

220
00:18:49,720 --> 00:18:53,240
idi u crkvu

221
00:18:53,240 --> 00:18:57,240
idi u crkvu

222
00:19:15,480 --> 00:19:18,919
struk žetve, sultane moj, prodali smo vrata

223
00:19:18,919 --> 00:19:22,679
Kada su otvorili vrata, Frančesko je otvorio vrata.

224
00:19:22,679 --> 00:19:26,799
Otvoreno sa Saltukom. Da li je Satışı živ ili mučenik?

225
00:19:26,799 --> 00:19:30,720
Ne znamo da li jesu

226
00:19:32,600 --> 00:19:33,600
mi

227
00:19:33,600 --> 00:19:36,960
kako si naredio

228
00:19:36,960 --> 00:19:41,000
Moj sultane, ne dozvoli da naši gubici budu preveliki, Halile.

229
00:19:41,000 --> 00:19:43,799
Čekali smo da Paša uđe.

230
00:19:43,799 --> 00:19:47,360
Tako je nevjernik bio okružen sa tri strane

231
00:19:47,360 --> 00:19:50,000
mora nam predati grad

232
00:19:50,000 --> 00:19:54,000
bi ostao ali

233
00:19:55,250 --> 00:19:58,369
[muzika]

234
00:19:58,919 --> 00:20:00,559
nas iznutra

235
00:20:00,559 --> 00:20:04,280
Kao što znamo, ne otvara se

236
00:20:04,280 --> 00:20:09,159
Razbijamo vrata, ali ipak ulazimo u taj grad

237
00:20:09,159 --> 00:20:13,679
Ući ćemo, uz Božiju dozvolu.

238
00:20:13,679 --> 00:20:17,520
Nadam se da moje paše

239
00:20:17,799 --> 00:20:20,520
Gospodo, vaše glave

240
00:20:20,520 --> 00:20:24,280
Podigni glavu. Napor nije za vas, već za nevjernika.

241
00:20:24,280 --> 00:20:27,280
dostojan

242
00:20:30,000 --> 00:20:32,720
Mi smo ti koji radimo sve što se kaže da je nemoguće.

243
00:20:32,720 --> 00:20:35,880
Jesmo li uspjeli s vašim trudom?

244
00:20:35,880 --> 00:20:38,159
Nismo ga stvorili vašim trudom.

245
00:20:38,159 --> 00:20:40,640
Jesu li uzeli brodove sa kopna i otišli na Zlatni rog?

246
00:20:40,640 --> 00:20:42,760
nismo ga preuzeli zajedno

247
00:20:42,760 --> 00:20:47,480
Oni zidovi za koje se kaže da se ne mogu objesiti, Şahin Namlı

248
00:20:47,480 --> 00:20:52,960
Nismo ga više puta probušili sa zmajem

249
00:20:53,039 --> 00:20:56,280
Je li to zahvaljujući vašoj odlučnosti?

250
00:20:56,280 --> 00:21:00,240
Moj sultane, stani licem u lice ispred njega

251
00:21:00,240 --> 00:21:02,840
Nema vojske nevjernika čija srca drhte

252
00:21:02,840 --> 00:21:05,400
biti

253
00:21:05,559 --> 00:21:08,840
dobro me osudi

254
00:21:08,840 --> 00:21:13,880
Poslije danas više ništa neće biti isto

255
00:21:13,880 --> 00:21:17,200
Neće biti kao

256
00:21:21,600 --> 00:21:24,790
[muzika]

257
00:21:29,420 --> 00:21:32,400
[muzika]

258
00:21:32,400 --> 00:21:34,840
Ako niste stigli na vrijeme, to je to sada.

259
00:21:34,840 --> 00:21:38,200
Ko zna ko bi sjedio na prijestolju

260
00:21:38,360 --> 00:21:40,840
Da li ste nagrađeni za svoj posao?

261
00:21:40,840 --> 00:21:43,039
Canan, čekaš da uradiš ovaj posao.

262
00:21:43,039 --> 00:21:45,720
Donijeli smo ga ovdje. Štaviše, velika je za ovo.

263
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
platili smo cijenu

264
00:21:47,440 --> 00:21:49,919
Ne zaboravite da sam ja taj koji bi trebao biti zahvalan

265
00:21:49,919 --> 00:21:52,440
Ja nisam vaša ekselencijo

266
00:21:52,440 --> 00:21:54,760
Vi ste ti koji zele zaustaviti Turke za sada.

267
00:21:54,760 --> 00:21:56,440
Uspeli smo, ali to je zauvek

268
00:21:56,440 --> 00:21:58,840
neće trajati ono što želiš

269
00:21:58,840 --> 00:22:01,799
sta zelis Šta želiš da kažem? Više

270
00:22:01,799 --> 00:22:03,760
Za sada mi treba više muškaraca

271
00:22:03,760 --> 00:22:06,600
barem možeš dati ovom dah Faz čovjeku

272
00:22:06,600 --> 00:22:12,400
Ne, ne, to je sve što smo u ovoj sobi.

273
00:22:12,400 --> 00:22:14,240
a ljudi u ovoj prostoriji pokušavaju zaustaviti Mehmeta

274
00:22:14,240 --> 00:22:17,400
dosta caru

275
00:22:17,400 --> 00:22:20,799
Gdje ti znaš? Kako ne znaš?

276
00:22:20,799 --> 00:22:22,600
Probudili smo se u najteže jutro opsade i

277
00:22:22,600 --> 00:22:25,559
znate jedno za drugo

278
00:22:25,720 --> 00:22:29,520
Hajde senatori!

279
00:22:29,520 --> 00:22:32,440
Zašto ćutiš?

280
00:22:32,679 --> 00:22:36,720
Francesco, vjeruješ li u svoju vjeru kao i svi ostali?

281
00:22:36,720 --> 00:22:40,000
Izgubio si jedinu stvar koju bi zadržali

282
00:22:40,000 --> 00:22:42,039
čak i grane

283
00:22:42,039 --> 00:22:45,480
Od pape im nije ostao nijedan vojnik.

284
00:22:45,480 --> 00:22:48,200
genijalna pomoć

285
00:22:48,440 --> 00:22:51,240
Mađari neće ići, vojska je spremna

286
00:22:51,240 --> 00:22:54,060
nikada neće moći to da uradi

287
00:22:54,060 --> 00:22:57,140
[muzika]

288
00:22:58,799 --> 00:23:02,960
Prodato Možda su danas uhvaćeni, ali

289
00:23:02,960 --> 00:23:04,279
pravi

290
00:23:04,279 --> 00:23:06,960
Živeti sa strahom u svojim srcima zatočeništva

291
00:23:06,960 --> 00:23:09,720
oni koji su morali

292
00:23:10,919 --> 00:23:14,600
to je za Saltuk i Satmış zahvaljujući tome

293
00:23:14,600 --> 00:23:18,600
Oni će doživjeti strah do srži.

294
00:23:18,600 --> 00:23:21,600
kako

295
00:23:21,960 --> 00:23:25,360
Sultane moj, nevjernik dobro zna da je mudžahid

296
00:23:25,360 --> 00:23:27,960
Neumorni mudžahid ne ostavlja nijedan posao nedovršen.

297
00:23:27,960 --> 00:23:29,279
koma

298
00:23:29,279 --> 00:23:31,159
nas takođe

299
00:23:31,159 --> 00:23:34,240
Nećemo stati, trudite se

300
00:23:34,240 --> 00:23:36,440
mi ćemo

301
00:23:36,440 --> 00:23:39,760
Dakle, pokušavate li ponovo natjerati vodene kanale?

302
00:23:39,760 --> 00:23:42,559
Sultane moj, ovo je neophodno

303
00:23:42,559 --> 00:23:45,240
Ono što smo zasadili u srce nevjernika neće ostati

304
00:23:45,240 --> 00:23:47,919
seme straha

305
00:23:47,919 --> 00:23:53,279
Bolest koju zovemo strah je procvjetala, ona je pored mene

306
00:23:53,279 --> 00:23:56,720
moj paša

307
00:23:57,440 --> 00:23:59,080
plašite se

308
00:23:59,080 --> 00:24:01,720
kanala vlastitim rukama

309
00:24:01,720 --> 00:24:05,240
moraju zatvoriti

310
00:24:07,480 --> 00:24:10,960
Ali neće ostati žedni

311
00:24:10,960 --> 00:24:12,440
beznadežno takođe

312
00:24:12,440 --> 00:24:15,559
oni će ostati i ići će okolo i grliti se

313
00:24:15,559 --> 00:24:21,400
Jedina nada da ćemo opet biti

314
00:24:29,960 --> 00:24:31,679
Nisam izgubio veru

315
00:24:31,679 --> 00:24:35,720
ipak, ali John

316
00:24:36,679 --> 00:24:41,440
On je u pravu. Moramo donijeti neke odluke.

317
00:24:41,440 --> 00:24:44,840
odluku Mehmet poznajem nikad

318
00:24:44,840 --> 00:24:47,840
neće ti dosaditi

319
00:25:00,360 --> 00:25:03,080
ako postoji drugi način

320
00:25:03,080 --> 00:25:06,159
reci mi ne ne

321
00:25:06,159 --> 00:25:10,000
nikad ne ostavljaj moj narod bez žeđi

322
00:25:10,000 --> 00:25:14,159
U stvari, ja neću ubijati tvoje ljude.

323
00:25:14,159 --> 00:25:15,960
Stalo mi je

324
00:25:15,960 --> 00:25:18,919
nije određena količina vode za ratnike

325
00:25:18,919 --> 00:25:22,559
Dovoljno je za skladištenje

326
00:25:23,260 --> 00:25:26,359
[muzika]

327
00:25:42,080 --> 00:25:44,200
ne prekoračuj

328
00:25:44,200 --> 00:25:46,480
Francesco Ovo su vaše da date

329
00:25:46,480 --> 00:25:48,880
odluke

330
00:25:49,200 --> 00:25:51,960
a ne na čemu se zasnivaju odluke koje ćete donositi.

331
00:25:51,960 --> 00:25:53,679
takođe da je to roba

332
00:25:53,679 --> 00:25:56,919
Vidjeli smo sada kako sjedi na tvom tronu i

333
00:25:56,919 --> 00:25:59,679
igraj se cara

334
00:25:59,679 --> 00:26:02,200
Dajte nam posao spašavanja grada

335
00:26:02,200 --> 00:26:03,960
Ostavi to ovako sa mnom ponovo

336
00:26:03,960 --> 00:26:07,559
ne pricaj, ne mozes nista

337
00:26:07,559 --> 00:26:11,279
Konstantin meni i mojim ljudima

338
00:26:11,279 --> 00:26:13,760
sada si u potrebi

339
00:26:13,760 --> 00:26:16,430
Uz vašu dozvolu Care

340
00:26:16,430 --> 00:26:19,489
[muzika]

341
00:26:30,820 --> 00:26:33,620
[muzika]

342
00:26:33,620 --> 00:26:36,740
[aplauz]

343
00:26:37,710 --> 00:26:50,390
[muzika]

344
00:26:53,920 --> 00:26:57,449
[muzika]

345
00:26:57,880 --> 00:26:59,000
k

346
00:26:59,000 --> 00:27:00,960
Konstantin je njegov jedini preostali saveznik

347
00:27:00,960 --> 00:27:03,520
Frančesko, ovo je Frančesko, koliko ti kažeš.

348
00:27:03,520 --> 00:27:06,039
Tu je moj sultan i naš Yaman

349
00:27:06,039 --> 00:27:10,200
On je moj neprijatelj i dobro nas poznaje.

350
00:27:10,200 --> 00:27:13,200
Alejhi nemoj reći šta misliš?

351
00:27:13,200 --> 00:27:16,760
Moj paša, moj sultane, Franko želi samo

352
00:27:16,760 --> 00:27:19,559
Stvar je u mojoj odsečenoj glavi

353
00:27:19,559 --> 00:27:22,320
Ako mu daš šta želi, Konstantinos Jek

354
00:27:22,320 --> 00:27:24,080
saveznički genije

355
00:27:24,080 --> 00:27:28,640
Neće ostati, a čak će i moja glava nestati

356
00:27:28,640 --> 00:27:32,360
žrtvuj se za svoj put

357
00:27:33,159 --> 00:27:37,440
Hajde, neću to dati nevjerniku, veliki veziru

358
00:27:37,440 --> 00:27:39,480
jedan kardigan muke

359
00:27:39,480 --> 00:27:43,159
Bez obzira koliko nas Franko dobro poznaje

360
00:27:43,159 --> 00:27:45,600
Volim ga tako dobro.

361
00:27:45,600 --> 00:27:49,919
već znam

362
00:27:49,919 --> 00:27:55,200
započeti borbu za vlast sa carem

363
00:27:59,559 --> 00:28:03,039
On je inače voli protiv nas

364
00:28:03,039 --> 00:28:05,519
Konstantinos je ratno i jučerašnje dete

365
00:28:05,519 --> 00:28:08,600
Nisam kad je Rimu potrebno

366
00:28:08,600 --> 00:28:11,080
Takozvani senatori kidaju Francesca na komade

367
00:28:11,080 --> 00:28:13,159
pinch

368
00:28:13,159 --> 00:28:16,120
čini da se sinoć osjećate u srcu Zlatnog Roga

369
00:28:16,120 --> 00:28:20,600
Oni senatori koji su vidjeli našu flotu bili su zapanjeni

370
00:28:20,600 --> 00:28:24,840
Pitam se da li su ostali u gradu?

371
00:28:52,120 --> 00:28:53,360
nešto?

372
00:28:53,360 --> 00:28:55,960
Reći ćete, ovo je Frankova posljednja prijetnja

373
00:28:55,960 --> 00:28:57,039
neće se desiti

374
00:28:57,039 --> 00:28:59,200
Ako mi vaša ekselencija da svoje mačeve

375
00:28:59,200 --> 00:29:02,000
Posvuda je postavio čuvare za morske alge

376
00:29:02,000 --> 00:29:05,120
za svaki slucaj opet

377
00:29:20,159 --> 00:29:23,559
Da se skupimo, zašto Orhan nije došao?

378
00:29:23,559 --> 00:29:26,679
Gdje su senatori Platon?

379
00:29:26,679 --> 00:29:29,080
Gdje me je sultan Orhan poslao?

380
00:29:29,080 --> 00:29:31,600
Gospodine, mnogi senatori sinoć

381
00:29:31,600 --> 00:29:33,210
iz grada

382
00:29:33,210 --> 00:29:36,460
[muzika]

383
00:29:38,080 --> 00:29:41,399
Da li je pobegao? Da li je pobegao? Dok je bježao, da li je pobjegao?

384
00:29:41,399 --> 00:29:43,840
Sultan Orhan me uhvatio zbog toga

385
00:29:43,840 --> 00:29:46,240
zbog

386
00:29:47,399 --> 00:29:51,200
poslato po planu

387
00:29:51,320 --> 00:29:54,760
Gdje je naš sultan, nismo ga mogli naći?

388
00:29:54,760 --> 00:29:56,320
Procjenjuje se da među onima koji su pobjegli

389
00:29:56,320 --> 00:29:59,180
Bio je tu i Platon

390
00:29:59,180 --> 00:30:11,339
[muzika]

391
00:30:17,200 --> 00:30:20,640
Šta sad da radimo?

392
00:30:25,279 --> 00:30:28,919
U mom sultanu i nevjerstvu

393
00:30:28,919 --> 00:30:32,440
Istočni Rim, kome više ništa nije ostalo, sa islamom

394
00:30:32,440 --> 00:30:35,799
smirićemo se

395
00:30:35,799 --> 00:30:38,799
nadam se

396
00:30:39,640 --> 00:30:42,350
Postaviću, trešnje su spremne

397
00:30:42,350 --> 00:30:45,440
[muzika]

398
00:30:45,679 --> 00:30:50,440
Hajde da se pozdravimo

399
00:30:58,279 --> 00:31:03,320
Mnogi od Akıncı hrabrih ljudi koji su odbačeni sa svojim konjima

400
00:31:03,320 --> 00:31:06,240
ustani za nevjerničku zastavu islama

401
00:31:06,240 --> 00:31:10,360
Za njih je halal da to usade u svoj horoskop.

402
00:31:10,360 --> 00:31:12,480
edikt

403
00:31:12,480 --> 00:31:16,840
Imam pravo da ostane samo jedan Sipahi sluga.

404
00:31:16,840 --> 00:31:21,480
vezivanje konjskih repova

405
00:31:28,840 --> 00:31:34,000
Zinhar neće stati, Evelalah

406
00:31:34,000 --> 00:31:35,880
Moj sultan je poslednji

407
00:31:35,880 --> 00:31:40,080
jednom za svagda, opšti napad

408
00:31:40,080 --> 00:31:43,399
Ustaćemo, L paša, ne sumnjaj

409
00:31:43,399 --> 00:31:44,950
ustajemo

410
00:31:44,950 --> 00:31:49,000
[muzika]

411
00:31:49,000 --> 00:31:54,039
Moj sultane, rečenica, moja vojska, spremi se, ovo je kraj

412
00:31:54,039 --> 00:31:58,200
U napadu Ili ću uzeti Konstantina

413
00:31:58,200 --> 00:32:03,720
ili Konstantini On me vodi

414
00:32:05,450 --> 00:32:09,069
[muzika]

415
00:32:39,760 --> 00:32:42,519
odlazi

416
00:32:44,600 --> 00:32:48,679
Ljudi odlaze odavde, šta se ovde dešava?

417
00:32:48,679 --> 00:32:51,039
idi van grada

418
00:32:51,039 --> 00:32:55,159
želi da me sluša slušaj me

419
00:32:55,159 --> 00:32:58,399
slušaj me slušaj me gledaj me

420
00:32:58,399 --> 00:33:01,200
Kažem pogledaj me

421
00:33:02,639 --> 00:33:07,159
Za vas, spolja nikada nije bolje nego ovdje

422
00:33:07,159 --> 00:33:10,240
niko niko neće izaći Otvori ga

423
00:33:10,240 --> 00:33:12,080
Otvorite vrata da Mehmetov bijes nestane

424
00:33:12,080 --> 00:33:13,750
nas

425
00:33:13,750 --> 00:33:17,079
[muzika]

426
00:33:17,559 --> 00:33:21,200
Neka ti Mehmet oprosti. Neka ti oprosti.

427
00:33:21,200 --> 00:33:22,919
Huh

428
00:33:22,919 --> 00:33:27,610
Dakle, neka ti Mehmet oprosti.

429
00:33:27,610 --> 00:33:31,039
[muzika]

430
00:33:31,039 --> 00:33:35,240
niko ne izlazi

431
00:33:37,000 --> 00:33:40,760
niko neće izaći

432
00:33:40,760 --> 00:33:44,039
Ako neko želi da izađe

433
00:33:44,039 --> 00:33:48,799
pucaju im glave sa zidova

434
00:33:48,799 --> 00:33:51,799
baciti

435
00:33:52,120 --> 00:33:58,000
Da li još neko želi da izađe sada?

436
00:33:58,159 --> 00:34:01,870
Neko drugi želi da izađe

437
00:34:01,870 --> 00:34:09,100
[muzika]

438
00:34:09,100 --> 00:34:10,359
[aplauz]

439
00:34:10,359 --> 00:34:15,240
raziđite se i idite

440
00:34:25,850 --> 00:34:34,539
[muzika]

441
00:34:36,570 --> 00:34:41,829
[muzika]

442
00:34:44,570 --> 00:34:47,739
[aplauz]

443
00:34:47,840 --> 00:34:49,119
[muzika]

444
00:34:49,119 --> 00:34:53,280
ne prekidaj rad

445
00:34:53,280 --> 00:34:56,599
radi, nemoj stati, hajde daj temelje

446
00:34:56,599 --> 00:34:58,119
nemoj stati

447
00:34:58,119 --> 00:35:00,680
brže više

448
00:35:00,680 --> 00:35:04,839
brzi štit ne pucaju ružičaste brže

449
00:35:04,839 --> 00:35:08,359
brže brže brže

450
00:35:08,359 --> 00:35:11,160
raditi više

451
00:35:11,160 --> 00:35:12,800
brzo

452
00:35:12,800 --> 00:35:16,240
Nemoj stati, probaj, nemoj stati, radi brže

453
00:35:16,240 --> 00:35:19,079
Držite se, junaci moji, hajde!

454
00:35:19,079 --> 00:35:23,079
Salman sačuvaj svoj tip, brzina, hajde

455
00:35:23,079 --> 00:35:25,960
hajde hajde požuri

456
00:35:25,960 --> 00:35:28,440
nemoj kasniti

457
00:35:28,440 --> 00:35:31,880
Nema više evnuha, ne možemo izaći odavde

458
00:35:31,880 --> 00:35:34,200
Iskopajte nas, ove nevjernike, a da nam ne oduzmete živote

459
00:35:34,200 --> 00:35:37,440
Dan Je li postao neumoljiv put Zdravo i naš

460
00:35:37,440 --> 00:35:39,920
Naš kraj je Hürriyet, znam, stisnem ti zube

461
00:35:39,920 --> 00:35:45,000
Završio sam, ne odustaj sada, hajde, hajde

462
00:35:51,680 --> 00:35:53,400
trči

463
00:35:53,400 --> 00:35:56,440
Gospodine, ovo je čovjek zadužen za turske stričeve.

464
00:35:56,440 --> 00:35:58,240
više brzine

465
00:35:58,240 --> 00:36:01,520
ne pricaj nemoj prestati nastavi raditi

466
00:36:01,520 --> 00:36:04,280
Nemoj da lupaš, šta udaraš, radi?

467
00:36:04,280 --> 00:36:06,000
nećete pogoditi

468
00:36:06,000 --> 00:36:10,440
Nećete pričati, radićete na zvonu

469
00:36:10,440 --> 00:36:14,240
radi, ne ljuljaj se, ne ljuljaj se, ime

470
00:36:14,240 --> 00:36:18,079
Prodano Prodano ha

471
00:36:23,200 --> 00:36:28,280
Kažu da bih te tražio pod zemljom, prodano

472
00:36:28,280 --> 00:36:33,040
Bilo nam je suđeno da se sretnemo iznad zemlje.

473
00:36:40,040 --> 00:36:45,700
[muzika]

474
00:37:05,400 --> 00:37:07,599
sedite gospodine guverneru

475
00:37:07,599 --> 00:37:11,760
sedi dobrodošao Ali

476
00:37:13,680 --> 00:37:18,000
Gospodine, želimo vam dobrodošlicu, želimo vam dobrodošlicu.

477
00:37:18,000 --> 00:37:20,560
Nismo videli tvoje obrve

478
00:37:20,560 --> 00:37:22,640
Tvoje namršteno lice

479
00:37:22,640 --> 00:37:26,040
Natmuren Očigledno je da ti je srce tijesno, a jezik stisnut

480
00:37:26,040 --> 00:37:28,760
Tuga čak i ako ne kaže

481
00:37:28,760 --> 00:37:33,599
govori zid iza kojeg ste poslali tamo

482
00:37:33,599 --> 00:37:36,319
ratnici

483
00:37:36,319 --> 00:37:39,400
Misliš, kako da ne mislim, Ali?

484
00:37:39,400 --> 00:37:44,160
Gospodine, mnogi ljudi su zajedno ušli u rat i borili se zajedno.

485
00:37:44,160 --> 00:37:48,680
Bili smo na istoj sceni svih ovih godina

486
00:37:48,680 --> 00:37:51,119
tresli smo se

487
00:37:51,119 --> 00:37:54,680
Saltuk Saltuk je kao moje vlastito dijete

488
00:37:54,680 --> 00:37:56,320
Ne znam

489
00:37:56,320 --> 00:37:58,640
[muzika]

490
00:37:58,640 --> 00:38:03,119
Njegova hrabrost i ćelavost, baš kao i ti

491
00:38:03,119 --> 00:38:06,920
Neka vam srce bude mirno, čak i ako nije danas

492
00:38:06,920 --> 00:38:10,520
Sutra će nekako doći i poljubiti ti ruku. br

493
00:38:10,520 --> 00:38:13,359
nema više

494
00:38:13,359 --> 00:38:18,880
hard Apsolutno veliki lud i prodano

495
00:38:18,880 --> 00:38:22,340
postali su oklopni

496
00:38:22,340 --> 00:38:24,000
[muzika]

497
00:38:24,000 --> 00:38:26,440
to je moj ludi strah

498
00:38:26,440 --> 00:38:29,359
koji pretiče zidove

499
00:38:29,359 --> 00:38:32,730
izgubljen iz ruku nevjernika

500
00:38:32,730 --> 00:38:36,240
[muzika]

501
00:38:36,240 --> 00:38:40,280
Trebali bi ići, g. Bali. Vidi, pitaću.

502
00:38:40,280 --> 00:38:45,720
Jesmo li ti i ja toliko ljuti na tebe? Naše godine.

503
00:38:45,720 --> 00:38:46,920
malo mlad

504
00:38:46,920 --> 00:38:51,640
Ne bismo bili manji od njih

505
00:38:51,640 --> 00:38:57,839
Sad da vidimo. Da smo samo mi tamo, plaćenici.

506
00:38:57,839 --> 00:39:01,280
Da su nam životi hrabrih ljudi povereni,

507
00:39:01,280 --> 00:39:05,119
Štaviše, da je sultan čekao vijesti od nas, on bi

508
00:39:05,119 --> 00:39:07,400
takođe izaziva ludilo

509
00:39:07,400 --> 00:39:09,839
Jesmo li bili u pravu?

510
00:39:09,839 --> 00:39:12,480
Kažete da ne bismo

511
00:39:12,480 --> 00:39:15,119
Nismo si mogli pomoći, kako su bile tamne oči hrabrog čovjeka.

512
00:39:15,119 --> 00:39:18,119
iako pred tobom

513
00:39:18,119 --> 00:39:22,640
Ako je iza njega ostalo nešto što voli, onda je to rupa

514
00:39:22,640 --> 00:39:24,359
pre nego što uradiš

515
00:39:24,359 --> 00:39:26,359
radoznalost mislioca

516
00:39:26,359 --> 00:39:30,119
Nemojte to raditi, i tamo apsolutno razmišlja o budućnosti

517
00:39:30,119 --> 00:39:32,920
pratiti

518
00:39:33,359 --> 00:39:37,760
Hvala gospodine Ali, žao mi je zbog moje situacije.

519
00:39:37,760 --> 00:39:42,560
Moje raspoloženje si samo ti

520
00:39:43,800 --> 00:39:48,920
Vidiš, ludilo je znak hrabrosti, Bali

521
00:39:48,920 --> 00:39:54,440
Dođi kod Beja, šta tvoj um ne može da reši

522
00:39:54,440 --> 00:39:57,440
to rješava. Sljedeće što znaš,

523
00:39:57,440 --> 00:40:00,480
hrabri ljudi sa igrom koju ne možemo zamisliti

524
00:40:00,480 --> 00:40:01,960
uzima i vraća

525
00:40:01,960 --> 00:40:06,119
Saltuk: Prvo Allahu, a zatim hrabrim ljudima

526
00:40:06,119 --> 00:40:07,520
verujmo

527
00:40:07,520 --> 00:40:20,340
[muzika]

528
00:40:20,340 --> 00:40:22,020
[aplauz]

529
00:40:22,020 --> 00:40:25,409
[muzika]

530
00:40:28,650 --> 00:40:31,789
[aplauz]

531
00:40:43,770 --> 00:40:51,730
[muzika]

532
00:40:55,220 --> 00:41:02,570
[muzika]

533
00:41:09,320 --> 00:41:18,120
[muzika]

534
00:41:30,970 --> 00:41:34,280
[muzika]

535
00:41:34,280 --> 00:41:39,240
Sal Ti, kunem se, Pogledaj šta imaš ovde

536
00:41:39,240 --> 00:41:41,520
Imate posla. Jesi li lud? Nemoj tonuti, zaustavi stvar.

537
00:41:41,520 --> 00:41:43,760
Smrt nije kao što znaš, ha, mi smo ti koji umiru.

538
00:41:43,760 --> 00:41:45,920
Razgovarali smo o tom pitanju i zatvorili ga, vidi, važno je.

539
00:41:45,920 --> 00:41:48,240
Da se nešto nije desilo, ja ne bih došao sam.

540
00:41:48,240 --> 00:41:51,440
Nisam došao iz tog razloga, ne, nisam tako mislio.

541
00:41:51,440 --> 00:41:54,000
Pa kad te odjednom vidim ovako ispred sebe

542
00:41:54,000 --> 00:41:56,119
Moj brat je zarobljen, sve lampe su zarobljene

543
00:41:56,119 --> 00:41:58,119
Tvoja je sigurno

544
00:41:58,119 --> 00:42:01,720
Da, da, čuo sam nešto

545
00:42:01,720 --> 00:42:05,200
Nekoliko kanalizacijskih cijevi je probilo i zahvatilo se.

546
00:42:05,200 --> 00:42:09,680
Oh ne, ti si dobro, zar ja nisam dobro?

547
00:42:09,680 --> 00:42:12,000
Fatma, nemoj sad misliti na mene, šta ću?

548
00:42:12,000 --> 00:42:14,480
Edi, moram ih spasiti. Vidi, rano je jutro.

549
00:42:14,480 --> 00:42:16,480
Od tada te tražim, naći ćeš način

550
00:42:16,480 --> 00:42:20,480
pomozi mi u redu u redu ali ovo

551
00:42:20,480 --> 00:42:22,280
Pitanja o kojima se može opušteno razgovarati ovako

552
00:42:22,280 --> 00:42:23,520
nisu

553
00:42:23,520 --> 00:42:29,119
Saluk Šta da radimo, da se nađemo na istom mjestu?

554
00:42:31,190 --> 00:42:33,559
[muzika]

555
00:42:33,559 --> 00:42:36,570
Kada Hadi Shahi dobije otkaz

556
00:42:36,570 --> 00:42:37,920
[aplauz]

557
00:42:37,920 --> 00:42:40,839
muke napadnute

558
00:42:40,839 --> 00:42:43,520
Naši neprijatelji na zidu će proći

559
00:42:43,520 --> 00:42:46,760
brani svoje strijele

560
00:42:47,920 --> 00:42:51,640
Slomićete ga kada muke počnu da jenjavaju

561
00:42:51,640 --> 00:42:53,760
Podrška sa 4 srednje brzine

562
00:42:53,760 --> 00:42:58,490
napad kako bi se spriječilo zatvaranje jaza.

563
00:42:58,490 --> 00:43:01,580
[muzika]

564
00:43:02,280 --> 00:43:06,280
7 će se podići i sredina će napasti kapije

565
00:43:06,280 --> 00:43:09,920
slomiće otpor neprijatelja i

566
00:43:09,920 --> 00:43:14,240
Ako su vrata polomljena, 10un će ući

567
00:43:14,240 --> 00:43:17,400
Sredina će ostati kao pozadinska straža

568
00:43:17,400 --> 00:43:20,440
dovršit će oštećena područja i obnoviti

569
00:43:20,440 --> 00:43:22,800
usluga

570
00:43:22,800 --> 00:43:26,119
Da li se razume?

571
00:43:26,119 --> 00:43:28,240
raste

572
00:43:28,240 --> 00:43:31,940
Destur Kurtçu

573
00:43:31,940 --> 00:43:35,079
[muzika]

574
00:43:44,520 --> 00:43:48,989
[muzika]

575
00:43:50,800 --> 00:43:53,119
rođen Ali

576
00:43:53,119 --> 00:43:57,559
Osmanove kandže

577
00:43:57,559 --> 00:43:59,800
nepobjediv

578
00:43:59,800 --> 00:44:03,050
sa nepopustljivim zglobovima

579
00:44:03,050 --> 00:44:06,189
[muzika]

580
00:44:09,559 --> 00:44:14,359
Djeco moja, vrijeme je

581
00:44:14,359 --> 00:44:18,160
blagosloveno osvajanje

582
00:44:18,160 --> 00:44:20,640
se približio

583
00:44:20,640 --> 00:44:23,400
Ko je od vas ovde mučenik?

584
00:44:23,400 --> 00:44:27,400
Ko će od vas pasti?

585
00:44:30,000 --> 00:44:33,599
Kazan je blagosloven

586
00:44:34,440 --> 00:44:38,839
Neka vam Trojke donesu slavu

587
00:44:38,839 --> 00:44:43,440
Sedmorice se mole u tvoje ime, četrdesete

588
00:44:43,440 --> 00:44:45,559
čist pored tebe

589
00:44:45,559 --> 00:44:49,079
drži božansku riječ

590
00:44:49,079 --> 00:44:53,000
radi islama

591
00:44:53,000 --> 00:44:58,110
Za stvar Muhammeda Mustafe Njegovoj ljubavi

592
00:44:58,110 --> 00:44:59,440
[muzika]

593
00:44:59,440 --> 00:45:04,200
Ujedinite se na putu Alija, Allahovog lava

594
00:45:04,200 --> 00:45:07,680
Budite jaki, budite ujedinjeni

595
00:45:07,680 --> 00:45:12,040
Budi o Bože

596
00:45:21,000 --> 00:45:24,130
[muzika]

597
00:45:33,079 --> 00:45:36,760
Ovo je najslabija tačka Carigrada

598
00:45:36,760 --> 00:45:39,559
Koliko će zidovi trajati, Bože?

599
00:45:39,559 --> 00:45:42,280
Mehmet zna da i mi tako razmišljamo.

600
00:45:42,280 --> 00:45:45,559
Kako to, u kuhinji?

601
00:45:45,559 --> 00:45:48,480
Iako ga je postavio malog i velikog

602
00:45:48,480 --> 00:45:51,720
u ušću zbog stražnjeg brda

603
00:45:51,720 --> 00:45:54,920
Pa šta, Mehmetovi brodovi

604
00:45:54,920 --> 00:45:58,680
Zar je uzalud marširao kopnom?

605
00:45:58,680 --> 00:46:02,800
Ne, kako je Mehmet obmanuo svoje neprijatelje?

606
00:46:02,800 --> 00:46:04,920
neko ko zna veoma dobro

607
00:46:04,920 --> 00:46:07,599
Sultan Možda najbolja stvar između tebe i mene

608
00:46:07,599 --> 00:46:08,880
velika razlika

609
00:46:08,880 --> 00:46:13,000
To je ono što Mehmet ne zna da ne zna.

610
00:46:13,000 --> 00:46:14,520
Reći ću ti to

611
00:46:14,520 --> 00:46:18,400
Međutim, Mehmet nije uspio u ovoj opsadi.

612
00:46:18,400 --> 00:46:23,160
Kada se B vrati na tron, on će takođe preuzeti tron

613
00:46:23,160 --> 00:46:25,920
Janjičarima svakako

614
00:46:25,920 --> 00:46:28,359
Danas je došao da dođe taj dan

615
00:46:28,359 --> 00:46:31,960
Šta kažete na to ako želite da imate malo više vremena

616
00:46:31,960 --> 00:46:34,520
Ako toliko vjerujete Mehmetu

617
00:46:34,520 --> 00:46:38,800
Na pogrešnoj si strani, samo idi iz ovog grada

618
00:46:38,800 --> 00:46:41,920
ispod Mehmetove suknje

619
00:46:41,920 --> 00:46:45,920
uđi vjeruj u ovo

620
00:46:46,800 --> 00:46:50,640
Ni ti to ne bi htela

621
00:46:50,640 --> 00:46:54,319
Stvari više nikada neće biti iste, Orhane

622
00:46:54,319 --> 00:46:57,240
Ako želimo da pobedimo Mehmeta

623
00:46:57,240 --> 00:46:59,920
neke stvari se menjaju

624
00:46:59,920 --> 00:47:01,440
potreba

625
00:47:01,440 --> 00:47:05,880
Nadam se od sada

626
00:47:19,040 --> 00:47:21,640
Galije podrške su velike

627
00:47:21,640 --> 00:47:23,640
Teško je srušiti zidove osim ako ne stavim

628
00:47:23,640 --> 00:47:25,040
će biti

629
00:47:25,040 --> 00:47:28,680
Glava veliki tolar, Mazala, naše galije

630
00:47:28,680 --> 00:47:31,760
On može potonuti

631
00:47:31,760 --> 00:47:36,440
Jer sultan Mehmet

632
00:47:36,860 --> 00:47:42,040
[muzika]

633
00:47:42,040 --> 00:47:45,760
Njegova Ekselencijo, kakva je situacija, Bahadir paša?

634
00:47:45,760 --> 00:47:48,720
Kažete da su burad na našim galijama jedno

635
00:47:48,720 --> 00:47:51,280
čak i trenutak

636
00:47:53,720 --> 00:47:57,760
[muzika]

637
00:47:57,760 --> 00:48:00,520
Šta odgovara topovskoj paljbi i paljbi

638
00:48:00,520 --> 00:48:03,839
Ali oni odgovaraju strelicama

639
00:48:03,839 --> 00:48:07,040
Držim galije na takvoj udaljenosti

640
00:48:07,040 --> 00:48:10,119
Strijela, pa čak i topovskih kugli koje su ispalili bilo je nekoliko

641
00:48:10,119 --> 00:48:13,280
Vojnici na zidovima padaju metar od nas

642
00:48:13,280 --> 00:48:16,160
S obzirom na broj puta, Konstantinos je nevernik

643
00:48:16,160 --> 00:48:19,440
Razumljivo je da je podijelio vojsku na dvoje.

644
00:48:19,440 --> 00:48:21,599
manje vojnika na glavnim vratima grada

645
00:48:21,599 --> 00:48:25,760
Pa, napadni zidove. kada je to?

646
00:48:25,760 --> 00:48:29,040
Obistiniće se, sultane moj, kad će se približiti?

647
00:48:29,040 --> 00:48:32,599
Ako zakačimo udicu na zidove, izaći ćemo

648
00:48:32,599 --> 00:48:35,680
Radimo sa vrelim uljima

649
00:48:35,680 --> 00:48:40,240
ili još iz tog razloga

650
00:48:40,880 --> 00:48:43,200
nismo mogli izaći

651
00:48:43,200 --> 00:48:46,640
vremenski most

652
00:48:47,000 --> 00:48:50,520
Hoćemo li izgraditi most?

653
00:48:50,799 --> 00:48:54,760
Galije su ih ubijale topovskom paljbom.

654
00:48:54,760 --> 00:48:58,599
Zaustaviću te, zakasniću na most ako treba.

655
00:48:58,599 --> 00:49:01,000
stavite ga veliko na obalu tako da

656
00:49:01,000 --> 00:49:04,240
snimci galija

657
00:49:04,280 --> 00:49:06,599
Neka nevjernik digne glavu!

658
00:49:06,599 --> 00:49:09,799
Ne možeš podnijeti njegove udarce

659
00:49:09,799 --> 00:49:14,760
Sagradićemo most s vremenom, Bog će to prvi učiniti

660
00:49:14,760 --> 00:49:18,520
od Zlatnog roga i glavnih kapija nevjernika

661
00:49:18,520 --> 00:49:23,400
Oduzet ćemo vam dah B Ako Bog da, hajde

662
00:49:23,420 --> 00:49:26,689
[muzika]

663
00:49:27,000 --> 00:49:29,680
vreme je da se zaustavi

664
00:49:30,000 --> 00:49:31,559
[muzika]

665
00:49:31,559 --> 00:49:34,799
Nije naš sultan, čuo si me paša, nemoj stati

666
00:49:34,799 --> 00:49:37,079
vreme je

667
00:49:37,930 --> 00:49:38,330
[muzika]

668
00:49:38,330 --> 00:49:41,420
[aplauz]

669
00:49:41,680 --> 00:49:44,079
ne sada

670
00:49:44,079 --> 00:49:46,920
Sa ostalom rasprodanom braćom iz kanalizacije

671
00:49:46,920 --> 00:49:49,880
zajedno u kamenolomu tako

672
00:49:49,880 --> 00:49:51,799
on

673
00:49:51,799 --> 00:49:54,680
Zašto onda gledaš u zid?

674
00:49:54,680 --> 00:49:57,680
ti govoriš Saltuk

675
00:49:57,680 --> 00:50:00,799
Imamo li još neko lice da pogledamo?

676
00:50:00,799 --> 00:50:04,040
kao šta

677
00:50:04,079 --> 00:50:08,680
Rekli ste, ovo je prikladnije, sada vi

678
00:50:08,680 --> 00:50:11,960
Fatma Hatun, reci nam kako su naše sestre

679
00:50:11,960 --> 00:50:15,720
Spasit ćemo grad, vještičin kotao je posvuda

680
00:50:15,720 --> 00:50:19,079
Postoji posebna previranja, Platon je tajna, Kadem

681
00:50:19,079 --> 00:50:21,799
Konstantinos je otišao i otišao

682
00:50:21,799 --> 00:50:25,640
Tako da ću otići i postaviti ga

683
00:50:25,640 --> 00:50:28,760
snježni grad još uvijek na straži

684
00:50:28,760 --> 00:50:31,359
Pažljivo nastavljaju sa svojim dužnostima

685
00:50:31,359 --> 00:50:33,359
Ako ne napravimo plan, hoćemo

686
00:50:33,359 --> 00:50:36,000
Tamo ćemo ući sa prodanim mrežama

687
00:50:36,000 --> 00:50:38,040
Ali večeras sam u kamenolomu

688
00:50:38,040 --> 00:50:40,160
premjestiti stražare s jednog mjesta na drugo

689
00:50:40,160 --> 00:50:44,480
Povući ću ga i onda će kanalizacija otići

690
00:50:46,799 --> 00:50:50,599
Spašavamo lava, muško i ženku podjednako

691
00:50:50,599 --> 00:50:54,599
Saltuk Anca zajedno kuka zajedno sama

692
00:50:54,599 --> 00:50:58,000
Staviću te u komu

693
00:50:58,319 --> 00:51:01,520
Na primjer, sada ne daj Bože da se otkrije

694
00:51:01,520 --> 00:51:03,920
Kako izlaziš odavde?

695
00:51:03,920 --> 00:51:07,160
Ako ostaneš, Osvajanje će se jednom ostvariti.

696
00:51:07,160 --> 00:51:10,040
Nadam se da možemo spasiti jednu od naših žena.

697
00:51:10,040 --> 00:51:13,160
ostalo je važno

698
00:51:21,559 --> 00:51:25,960
ne ko je dozvolio

699
00:51:26,920 --> 00:51:31,119
rad ne stani nemoj stati hajde nemoj stati

700
00:51:31,119 --> 00:51:35,319
Hajde, idi brže, brže.

701
00:51:35,319 --> 00:51:40,920
požuri požuri

702
00:51:41,839 --> 00:51:45,839
V brzo brzo

703
00:51:47,680 --> 00:51:51,000
hajde više

704
00:51:51,000 --> 00:51:53,799
Brzo vidim, ali to je ono što ti najbolje znaš

705
00:51:53,799 --> 00:51:56,880
Radite posao, radite naporno, nemojte stati

706
00:51:56,880 --> 00:51:59,960
Vidjeti ovakvog genija uhvaćenog ovako

707
00:51:59,960 --> 00:52:01,640
rastužuje ljude

708
00:52:01,640 --> 00:52:05,559
Iskreno, razbijali smo kamenje ispod vazduha, Ha

709
00:52:05,559 --> 00:52:08,079
Šta je iznad zemlje što primećuje naše glave?

710
00:52:08,079 --> 00:52:11,559
Nismo istupili i slomili svoj ponos.

711
00:52:11,559 --> 00:52:13,359
šta znamo

712
00:52:13,359 --> 00:52:17,119
Mi to radimo, potrebna nam je milost

713
00:52:18,040 --> 00:52:20,720
To znači da nema nikog odakle on zna

714
00:52:20,720 --> 00:52:22,480
Može li ući u ovakve situacije kada izađe?

715
00:52:22,480 --> 00:52:25,360
zar ne?

716
00:52:25,360 --> 00:52:26,760
[muzika]

717
00:52:26,760 --> 00:52:29,680
Ali zašto da lažem, ti si u mom životu

718
00:52:29,680 --> 00:52:33,359
Ti si najbolji i najvještiji ujak kojeg sam ikada vidio.

719
00:52:33,359 --> 00:52:35,000
Moram mnogo da naučim

720
00:52:35,000 --> 00:52:37,559
Ako želiš nešto naučiti

721
00:52:37,559 --> 00:52:40,440
Ako želiš, pokazaću ti put

722
00:52:40,440 --> 00:52:44,640
Prvo idi jednom od naših sultana

723
00:52:44,640 --> 00:52:49,640
poljubi ga, uzmi njegov blagoslov, kalima shahada

724
00:52:49,640 --> 00:52:54,640
Postoji i mali proces.

725
00:52:54,640 --> 00:52:59,720
Pomiri se s tim, dođi i onda ti želim

726
00:53:02,280 --> 00:53:04,920
dok razgovaram sa tobom

727
00:53:04,920 --> 00:53:08,319
Ne okreći mi leđa u pogrešnom smjeru

728
00:53:08,319 --> 00:53:12,520
Ako se vratiš, znaću da će mi noga okliznuti

729
00:53:12,520 --> 00:53:15,240
Što više kopaš, to više padaš u nekoga

730
00:53:15,240 --> 00:53:18,160
O moj Bože, šta ako se okrenem na desnu stranu?

731
00:53:18,160 --> 00:53:20,960
Odavde će ući u zemlju i

732
00:53:20,960 --> 00:53:24,319
Hoćemo li kopati u suprotnom smjeru? Ne, Tersim.

733
00:53:24,319 --> 00:53:27,880
Vraća mi se

734
00:53:27,880 --> 00:53:33,040
Neka se nađe i moja suprotnost

735
00:53:35,240 --> 00:53:39,280
prljavština je ispod zemlje

736
00:53:39,359 --> 00:53:40,880
tvrdoglav

737
00:53:40,880 --> 00:53:44,720
Ali ovo je tunel

738
00:53:44,720 --> 00:53:49,000
Nudim ti put do dna

739
00:53:50,480 --> 00:53:53,240
Prodano ili prihvaćeno

740
00:53:53,240 --> 00:53:55,480
možete ili ispod ovog kamenja

741
00:53:55,480 --> 00:53:57,960
bit ćeš slomljen

742
00:54:02,440 --> 00:54:05,920
To je red nevernika u suknji poput tebe.

743
00:54:05,920 --> 00:54:07,200
ispod

744
00:54:07,200 --> 00:54:10,079
Ako ćeš ti biti slomljen, ja ću biti slomljen još više

745
00:54:10,079 --> 00:54:13,960
Pa moj bunar je Jusuf mir neka je s njim

746
00:54:13,960 --> 00:54:17,720
Tvoj bunar se ruga nebu

747
00:54:17,720 --> 00:54:21,240
Vaš bunar je hodnik pakla. Samo ovako

748
00:54:21,240 --> 00:54:23,799
demon u suknji

749
00:54:23,799 --> 00:54:27,559
Izađite, posljednja šansa za vas je prodata

750
00:54:27,559 --> 00:54:28,720
dobro

751
00:54:28,720 --> 00:54:31,200
Misli drugačije u rupama koje kopaš

752
00:54:31,200 --> 00:54:33,359
Koga ćeš zdrobiti?

753
00:54:33,359 --> 00:54:36,119
znajući da bi se tom jamom možda moglo postići osvajanje

754
00:54:36,119 --> 00:54:38,799
To je kapija. Sve dok naši hrabri ljudi

755
00:54:38,799 --> 00:54:41,400
pusti me da pređem preko toga

756
00:54:41,400 --> 00:54:44,559
Iako sam te slomio

757
00:54:44,559 --> 00:54:48,559
uz vašu dozvolu

758
00:54:53,430 --> 00:55:02,459
[muzika]

759
00:55:08,359 --> 00:55:10,599
Most kako je načelnik naredio

760
00:55:10,599 --> 00:55:12,480
rad je počeo

761
00:55:12,480 --> 00:55:15,480
Galije su i dalje bile ojačane topovskim đulima

762
00:55:15,480 --> 00:55:17,359
Zar nije urađeno, šefe, za svaki slučaj?

763
00:55:17,359 --> 00:55:19,319
Međutim, na obali je nagomilano još stotine topova.

764
00:55:19,319 --> 00:55:21,920
Hvala ti

765
00:55:23,920 --> 00:55:29,000
Jesu li galije sa jakim čamcima?

766
00:55:29,000 --> 00:55:32,160
Između galija je izgrađen čamac

767
00:55:32,160 --> 00:55:34,400
Hoda okolo jedan po jedan, razbacujući topovske kugle.

768
00:55:34,400 --> 00:55:38,000
Da li je otvoren i širok? Da smo u moru, kako kažeš?

769
00:55:38,000 --> 00:55:42,920
Bilo bi, paša moj, ali Golden Horn Darby Bay

770
00:55:42,920 --> 00:55:44,880
Nema velike udaljenosti između kuhinja.

771
00:55:44,880 --> 00:55:47,920
Pošto nema potrebe da se prvo ulazi u kuhinju,

772
00:55:47,920 --> 00:55:52,200
zatim ruku u ruku

773
00:55:52,200 --> 00:55:55,400
Pa, ono što vidimo je Konstantin.

774
00:55:55,400 --> 00:55:57,440
Zar ne vidi stranu?

775
00:55:57,440 --> 00:56:00,440
Bože, galije su tako blizu

776
00:56:00,440 --> 00:56:03,760
Ne dozvoli da mi pravi probleme

777
00:56:03,760 --> 00:56:06,240
To je jedino što smeta

778
00:56:06,240 --> 00:56:11,280
Paşam Deryada bliskost smrti brzo

779
00:56:11,280 --> 00:56:14,559
Nevjernik ovo donosi i plaća

780
00:56:14,559 --> 00:56:16,000
prema

781
00:56:16,000 --> 00:56:18,440
Ako je tako, to je naš posao.

782
00:56:18,440 --> 00:56:21,960
Zato što je teško na kuhinji

783
00:56:21,960 --> 00:56:26,640
može se desiti svima

784
00:56:26,640 --> 00:56:28,960
Allahu

785
00:56:36,319 --> 00:56:38,480
blagoslovi

786
00:56:38,480 --> 00:56:42,760
Moj grad iz dana u dan sve više pada

787
00:56:42,760 --> 00:56:45,720
bliži se hiljadu godina

788
00:56:45,720 --> 00:56:49,190
Roman Možda ne uskoro

789
00:56:49,190 --> 00:56:52,499
[muzika]

790
00:56:53,480 --> 00:56:58,039
Mislim da će se ovo dogoditi

791
00:56:58,630 --> 00:57:00,720
[muzika]

792
00:57:00,720 --> 00:57:03,440
odgovoran

793
00:57:03,799 --> 00:57:08,799
Katolik sam doveo u grad

794
00:57:10,359 --> 00:57:13,559
Latinoamerikanci. Zato si mi okrenuo leđa

795
00:57:13,559 --> 00:57:19,760
Znam, ali za Rim sve grehe

796
00:57:20,990 --> 00:57:40,530
[muzika]

797
00:57:42,319 --> 00:57:47,359
Nema potrebe, naš grad će biti spašen.

798
00:57:47,359 --> 00:57:49,280
plan

799
00:57:49,280 --> 00:57:51,559
gde si me ostavio

800
00:57:51,559 --> 00:57:55,160
Mislio sam da nikada neću ostaviti tebe i Rim

801
00:57:55,160 --> 00:57:56,920
gde si bio

802
00:57:56,920 --> 00:58:00,400
Bio sam kao Coco La

803
00:58:00,400 --> 00:58:04,160
zajedno za ono u ušću Osmanlija

804
00:58:04,160 --> 00:58:07,960
plan za spaljivanje galija

805
00:58:09,440 --> 00:58:13,599
Pripremili smo nekoliko brodova, pripremili smo jedan

806
00:58:13,599 --> 00:58:16,760
spali i spali druge svojom vatrom

807
00:58:16,760 --> 00:58:20,060
Ispunićemo ga iz tame noći

808
00:58:20,060 --> 00:58:23,210
[muzika]

809
00:58:25,119 --> 00:58:28,920
Iskorištava nekoga i nanosi štetu.

810
00:58:28,920 --> 00:58:31,160
Čak i ako spalimo druge, vatra

811
00:58:31,160 --> 00:58:33,680
će skočiti

812
00:58:35,119 --> 00:58:37,559
Ako ovaj grad

813
00:58:37,559 --> 00:58:40,400
Ako bude spašen, njegovo ime će biti upisano zlatnim slovima u istoriju.

814
00:58:40,400 --> 00:58:45,000
Platon će dati da se napiše: „Neka se spasi Vizantija“, inače

815
00:58:45,000 --> 00:58:48,880
Ne želim ništa, vaša ekselencijo.

816
00:59:01,839 --> 00:59:05,000
Islamski mudžahedini mnoga osvajanja

817
00:59:05,000 --> 00:59:06,520
jesu

818
00:59:06,520 --> 00:59:10,480
Vjekovima se zastava islama vijorila sa bastiona.

819
00:59:10,480 --> 00:59:14,079
Svaku pobjedu su nosili do bastiona

820
00:59:14,079 --> 00:59:16,480
Osvajanje ostavlja isti odjek u srcima

821
00:59:16,480 --> 00:59:20,599
To me probudilo, ali neko je drugačiji

822
00:59:20,599 --> 00:59:24,960
Osvajanje koje svako osvajanje je Bismillah to Osvajanje

823
00:59:24,960 --> 00:59:28,640
Čudno razdvojena srca jednaka su svakom osvajanju

824
00:59:28,640 --> 00:59:33,480
Izgleda da su se vratili, ali se nisu pretvarali

825
00:59:33,480 --> 00:59:37,119
Ovo je osvajanje gdje, moj šeihu, nema Beldekija

826
00:59:37,119 --> 00:59:38,280
naše svetlo

827
00:59:38,280 --> 00:59:41,839
Dva svijeta u kojima je rođen naš server

828
00:59:41,839 --> 00:59:44,880
poštovali su

829
00:59:44,880 --> 00:59:48,079
Rečenica: Meka je mjesto gdje su srca vjernika sjedinjena.

830
00:59:48,079 --> 00:59:50,520
bacio

831
00:59:50,520 --> 00:59:54,520
Dođi u Meku

832
00:59:56,760 --> 00:59:57,880
meka

833
00:59:57,880 --> 01:00:02,440
Grad nije bilo koji grad, on je prvi

834
01:00:02,440 --> 01:00:04,160
otkrovenje

835
01:00:04,160 --> 01:00:08,799
To je mjesto odakle je rođeno vodstvo iz kojeg je potekao.

836
01:00:08,799 --> 01:00:12,400
da je nekada ova zemlja bila puna zuluma i

837
01:00:12,400 --> 01:00:16,760
Bio je umotan u tamu poricanja do

838
01:00:16,760 --> 01:00:20,440
Poslanik Muhammed (alejhi selam)

839
01:00:20,440 --> 01:00:24,359
Sallam za onoga koji se vrati zajedno sa originalom

840
01:00:24,359 --> 01:00:27,520
Konačno dan

841
01:00:27,520 --> 01:00:34,359
Ali ovo Osvajanje nije mačem nego milošću

842
01:00:34,480 --> 01:00:37,559
Napisaće ga Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem

843
01:00:37,559 --> 01:00:41,319
Wa sellem sa muhadžirima i ensarima

844
01:00:41,319 --> 01:00:45,039
dok okružuju grad sa svih strana

845
01:00:45,039 --> 01:00:48,640
Tvrdi se da je vlasnik Kabe

846
01:00:48,640 --> 01:00:51,119
Mnogobošci se plaše

847
01:00:51,119 --> 01:00:55,079
Jer ono što oni razumiju je Osvajanje

848
01:00:55,079 --> 01:00:56,810
napisano krvlju

849
01:00:56,810 --> 01:00:58,039
[muzika]

850
01:00:58,039 --> 01:01:01,920
ali oni su prorokova pravda i

851
01:01:01,920 --> 01:01:03,799
tvoja milost

852
01:01:03,799 --> 01:01:07,240
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije znao

853
01:01:07,240 --> 01:01:09,400
i dok selam ulazi u grad

854
01:01:09,400 --> 01:01:13,319
koji je upozorio svoju vojsku i narod Meke

855
01:01:13,319 --> 01:01:15,880
Ako uđe u svoju kuću i zatvori svoja vrata

856
01:01:15,880 --> 01:01:17,359
je sigurno

857
01:01:17,359 --> 01:01:20,680
Ko god uđe u Ebu Sufjanovu kuću

858
01:01:20,680 --> 01:01:22,160
je sigurno

859
01:01:22,160 --> 01:01:24,920
Ko je Mesdžid al-Haram?

860
01:01:24,920 --> 01:01:27,359
Ako se skloni, siguran je.

861
01:01:27,359 --> 01:01:32,760
Tog dana Meka je ubijena mačem

862
01:01:32,760 --> 01:01:37,039
ne sa oprostom nego sa milosrđem

863
01:01:37,039 --> 01:01:40,000
Bila je osvojena, znajte dobro tu Meku

864
01:01:40,000 --> 01:01:42,880
osvojiti zauzimanje bilo koje teritorije

865
01:01:42,880 --> 01:01:46,839
ne vaša srca

866
01:01:49,000 --> 01:01:51,000
pobedom

867
01:01:51,000 --> 01:01:53,680
sa pravdom i milošću

868
01:01:53,680 --> 01:01:57,079
tog dana su napisani idoli

869
01:01:57,079 --> 01:01:59,200
srca prevrnuta

870
01:01:59,200 --> 01:02:01,319
omekšala i

871
01:02:01,319 --> 01:02:06,599
Istina je rođena kao svjetlost. Ovo osvajanje takođe

872
01:02:06,599 --> 01:02:09,720
Postoji naknadna misao, zar ne? Oh Gurani?

873
01:02:09,720 --> 01:02:11,960
aksheikh

874
01:02:11,960 --> 01:02:16,960
Od tog dana, čak i najžešći neprijatelji

875
01:02:16,960 --> 01:02:19,039
Pred Allahovim Poslanikom

876
01:02:19,039 --> 01:02:23,200
Oni koji su vidjeli njegovu pravdu pokleknuli su s islamom

877
01:02:23,200 --> 01:02:26,400
poštovati ovo Ne zaboravi da a

878
01:02:26,400 --> 01:02:28,880
osvoji grad

879
01:02:28,880 --> 01:02:30,440
lako je

880
01:02:30,440 --> 01:02:33,839
Ali njihova srca

881
01:02:33,839 --> 01:02:35,640
osvojiti

882
01:02:35,640 --> 01:02:40,180
Ovo je prava Pobjeda

883
01:02:40,180 --> 01:02:52,469
[muzika]

884
01:02:56,570 --> 01:03:04,799
[muzika]

885
01:03:04,799 --> 01:03:06,799
Šta je sa nama Mula?

886
01:03:06,799 --> 01:03:10,520
Hoćemo li moći osvojiti Gurani srca?

887
01:03:10,520 --> 01:03:15,599
čije je ime inspirisano našim prvim Lordom Džihanom

888
01:03:15,599 --> 01:03:19,680
Moj sultane, zemlje u koje je kročio

889
01:03:19,680 --> 01:03:23,440
koji dobro poznaje sebe

890
01:03:23,440 --> 01:03:27,200
ti moj sultane

891
01:03:27,200 --> 01:03:33,839
Pobijedio si sada je vrijeme da budeš Ayan

892
01:03:43,910 --> 01:03:51,839
[muzika]

893
01:03:51,839 --> 01:03:54,760
Očekujete li da će Franko biti ovako glup?

894
01:03:54,760 --> 01:03:57,720
Mislim da bi se to moglo dogoditi OK Rim danas

895
01:03:57,720 --> 01:03:59,960
Prije toga je bio opkoljen 31 put.

896
01:03:59,960 --> 01:04:02,920
opkoljeni, ali niko nije napredovao ovako daleko

897
01:04:02,920 --> 01:04:06,520
da ode i zapreti caru

898
01:04:06,520 --> 01:04:09,960
nije ustao mirno

899
01:04:11,680 --> 01:04:15,279
Platon: Ne zanima me ničija prijetnja

900
01:04:15,279 --> 01:04:17,119
sve do čega mi je stalo

901
01:04:17,119 --> 01:04:21,839
Pa, spas mog grada je ovaj grad ako

902
01:04:21,839 --> 01:04:25,160
Ako ga neko može spasiti, to si samo ti.

903
01:04:25,160 --> 01:04:26,880
cara

904
01:04:26,880 --> 01:04:30,799
Ako mi dozvolite, ja sam vjeran

905
01:04:30,799 --> 01:04:33,920
Znaš da mu je Francesco rekao večeras

906
01:04:33,920 --> 01:04:37,559
Znam da ga je ubio u krevetu. Ne, ne

907
01:04:37,559 --> 01:04:41,839
Frančeska je lako ubiti, šta s tim?

908
01:04:41,839 --> 01:04:44,960
Nakon toga, svi drže mač u gradu

909
01:04:44,960 --> 01:04:48,039
Latini svojim rukama

910
01:04:48,039 --> 01:04:50,880
Mehmed kapija grada

911
01:04:50,880 --> 01:04:54,559
otvara dozvoljavam

912
01:04:54,640 --> 01:04:57,720
Ne dajem napomenu na kraju, Aras je u pravu

913
01:04:57,720 --> 01:05:01,400
Nije li tako tužno i sa Not Arasom?

914
01:05:01,400 --> 01:05:04,319
Vrijeme je za obračun

915
01:05:04,319 --> 01:05:07,720
Kakva je bila situacija fekovih stražara kada je došao?

916
01:05:07,720 --> 01:05:09,720
Nakon što dođe vaš svijet, sa Latinima

917
01:05:09,720 --> 01:05:12,720
Između njih je počeo rat za moć. Mi

918
01:05:12,720 --> 01:05:14,599
Kako biste ih izbalansirali, bacite ih.

919
01:05:14,599 --> 01:05:18,599
Vodili smo ih u misije, ako u ovome nije bilo notara

920
01:05:18,599 --> 01:05:20,800
zar nismo mogli da uspemo?

921
01:05:20,800 --> 01:05:27,099
[muzika]

922
01:05:33,799 --> 01:05:36,599
opet tvoje ime

923
01:05:36,839 --> 01:05:40,720
komemoracija Vi naređujete

924
01:05:46,520 --> 01:05:52,480
Car MF obavijestiti Art oni

925
01:05:52,480 --> 01:05:54,640
vode

926
01:05:54,640 --> 01:05:57,000
gi

927
01:05:57,000 --> 01:06:01,960
komandujete da sačuvate

928
01:06:17,120 --> 01:06:27,520
[muzika]

929
01:06:27,520 --> 01:06:30,640
Uvek se dešava ovako, ljudi rade sve

930
01:06:30,640 --> 01:06:33,559
Kada izgubi, dolazi i uzima utočište u Boga

931
01:06:33,559 --> 01:06:35,880
Kad si u Božjoj kući kao ti

932
01:06:35,880 --> 01:06:38,119
Ako vidim nekoga onda sa svim njegovim manama

933
01:06:38,119 --> 01:06:40,839
Razumijem da ste spremni da se suočite s rukom

934
01:06:40,839 --> 01:06:43,200
Kada su sve mogućnosti iscrpljene

935
01:06:43,200 --> 01:06:46,760
ništa za raditi

936
01:06:48,559 --> 01:06:50,960
Osim utočišta Bogu kada ga više nema

937
01:06:50,960 --> 01:06:52,480
lijek

938
01:06:52,480 --> 01:06:54,760
Te prilike nisu ostavljene. Malo i tebe.

939
01:06:54,760 --> 01:06:56,119
konzumirali ste

940
01:06:56,119 --> 01:06:58,799
Latinoamerikanci me zaustavljaju svaki put

941
01:06:58,799 --> 01:07:01,440
Ignorišući da ćete izdati i

942
01:07:01,440 --> 01:07:02,880
Da je car poludeo

943
01:07:02,880 --> 01:07:03,510
odbijajući

944
01:07:03,510 --> 01:07:04,799
[muzika]

945
01:07:04,799 --> 01:07:07,760
sada je mnogo jasnije

946
01:07:07,760 --> 01:07:09,839
Vidim te

947
01:07:09,839 --> 01:07:14,799
Ne zaustavljam vaše prigovore, ne blokiram ih sve

948
01:07:14,799 --> 01:07:17,880
Bila je to greška. Ali sada je vrijeme da razgovaramo o ovim stvarima.

949
01:07:17,880 --> 01:07:21,200
nema smisla

950
01:07:26,039 --> 01:07:28,520
Sa kim god da razgovaram, Notaras je sa nama

951
01:07:28,520 --> 01:07:31,119
Sve dok će nas Latini osvetiti, kaže on

952
01:07:31,119 --> 01:07:33,480
Naše krštene crkve

953
01:07:33,480 --> 01:07:37,000
Čak i spašavanje Aja Sofije zavisi od vas

954
01:07:37,000 --> 01:07:39,799
znaš i mi smo tvoji neopozivi

955
01:07:39,799 --> 01:07:42,799
iz slijepih ulica koje mogu skrenuti sa puteva

956
01:07:42,799 --> 01:07:45,279
Znamo da postoji neko ko nas može izvući

957
01:07:45,279 --> 01:07:47,799
neće seći svojim mačevima i neće biti žrtve

958
01:07:47,799 --> 01:07:49,520
jedina strana koja neće

959
01:07:49,520 --> 01:07:53,520
Ti si moj čin, sve je zbrkano

960
01:07:53,520 --> 01:07:56,160
Čak nije otišao, ali imate li svoje ime?

961
01:07:56,160 --> 01:07:58,839
Da grad ponovo bude pravoslavan

962
01:07:58,839 --> 01:08:02,180
trebamo sami

963
01:08:02,180 --> 01:08:07,409
[muzika]

964
01:08:08,279 --> 01:08:12,079
Vama onda meni jedinstvo algi

965
01:08:12,079 --> 01:08:16,939
pronađite komandanta Aleksandra

966
01:08:16,939 --> 01:08:20,009
[muzika]

967
01:08:23,220 --> 01:08:27,299
[muzika]

968
01:08:27,520 --> 01:08:30,520
brže više

969
01:08:35,839 --> 01:08:40,199
hajde brzo brzo hajde

970
01:08:42,080 --> 01:08:45,480
Bismillah, šta je u svakoj rani?

971
01:08:45,480 --> 01:08:47,799
Ovi nevjernici su beskrupulozni, ne ostavljaj ih sine moj

972
01:08:47,799 --> 01:08:50,279
Nemoj odustati od mene, ne možeš to podnijeti, odlazi

973
01:08:50,279 --> 01:08:52,359
Hajde, uzmi mali kamen odande.

974
01:08:52,359 --> 01:08:56,359
Hajde, ne glasaj, ne pričaj sam sa sobom, šapni

975
01:08:56,359 --> 01:09:01,159
Šaptaj Ne dovodi me tamo Dođi, dođi, dođi

976
01:09:01,159 --> 01:09:03,920
Dođite da vidite da li vam je mozak pesak u glavi

977
01:09:03,920 --> 01:09:06,000
Jedva čekam da teče

978
01:09:06,000 --> 01:09:08,839
reci mi da ćeš mi dati V jedan ti

979
01:09:08,839 --> 01:09:14,080
B Oh wow oh

980
01:09:26,199 --> 01:09:28,799
Izveli su našeg dječaka u jednom danu.

981
01:09:28,799 --> 01:09:31,640
Ako brzo ne uhvatimo sultanovu ruku

982
01:09:31,640 --> 01:09:34,520
Ovaj grad je težak

983
01:09:35,679 --> 01:09:39,040
Nevjernički kamen se može osvojiti, ili ga je Hınzır pojeo

984
01:09:39,040 --> 01:09:43,239
Moj sin je teži od njega, kao da je na drugoj strani

985
01:09:43,239 --> 01:09:47,679
Jeste li radili drugi posao ili ste samo umrli kao kireta?

986
01:09:47,679 --> 01:09:50,040
Oprostite čovjekov teret i postoji veliko i veliko

987
01:09:50,040 --> 01:09:52,239
Dogovarali smo se sa automobilima, gledajte automobile

988
01:09:52,239 --> 01:09:55,440
Čak su ga i sakrili ako ponovo razgovaraš s njim

989
01:09:55,440 --> 01:09:57,120
svu svoju kožu

990
01:09:57,120 --> 01:10:02,400
Sada prestanite da ćaskate i radite

991
01:10:02,400 --> 01:10:07,719
Hajde, saltok, saltuk, saltuk.

992
01:10:07,719 --> 01:10:10,840
Čak i ako još nema posla, ostaje San vea

993
01:10:10,840 --> 01:10:15,040
Izvući ću ga iz ruke, vidi, vidi.

994
01:10:15,040 --> 01:10:17,840
Kada je došao moj brat Saltuk, vidio sam tog tipa.

995
01:10:17,840 --> 01:10:20,719
Prepusti meni, pogledaj me, niko ne interveniše

996
01:10:20,719 --> 01:10:22,400
Ne puštajte nikoga unutra, niko mi ovo ne može uzeti

997
01:10:22,400 --> 01:10:24,320
Je li ovo moje u redu?

998
01:10:24,320 --> 01:10:28,600
Zar to nije moj prihod?

999
01:10:28,600 --> 01:10:31,440
Ako Saltuk nije mrtav ili ostavljen, šta će učiniti?

1000
01:10:31,440 --> 01:10:34,960
dođi k meni brate, ne ostavljaj trud

1001
01:10:34,960 --> 01:10:37,760
budućnost je moja

1002
01:10:37,760 --> 01:10:41,280
Moj brat će doći gospodine pomozi mi

1003
01:10:41,280 --> 01:10:44,120
Uključite se sa onim što imamo

1004
01:10:44,120 --> 01:10:46,199
Utovarujemo iz mraka noći

1005
01:10:46,199 --> 01:10:49,280
Mi ćemo iskoristiti prednost i onda pristupiti svima njima

1006
01:10:49,280 --> 01:10:51,960
spalite ih jednu po jednu i stavite u vodu

1007
01:10:51,960 --> 01:10:54,520
Zakopati ćemo je, ali sa strane i nazad

1008
01:10:54,520 --> 01:10:57,440
Osmansko carstvo je imalo desetine brodova.

1009
01:10:57,440 --> 01:10:58,400
svi oni

1010
01:10:58,400 --> 01:11:00,760
Ne možete pogoditi jedno bez drugog.

1011
01:11:00,760 --> 01:11:04,040
Platon će udariti naš brod, noć je veoma zauzeta

1012
01:11:04,040 --> 01:11:06,880
Čekamo maglu, mi smo magla noću

1013
01:11:06,880 --> 01:11:09,360
tajno uz pomoć osmanske mornarice

1014
01:11:09,360 --> 01:11:10,320
između

1015
01:11:10,320 --> 01:11:12,800
Kada ih napadnemo vatrom

1016
01:11:12,800 --> 01:11:15,480
Siguran sam da će i oni uspaničiti

1017
01:11:15,480 --> 01:11:17,480
Bure baruta u njihovim rukama bačene su u more

1018
01:11:17,480 --> 01:11:19,600
Gađaće nas našim vatrenim strelama

1019
01:11:19,600 --> 01:11:23,840
Barç će uzeti H

1020
01:11:25,560 --> 01:11:29,480
Hoće li skočiti? Samo tako, budi oprezan.

1021
01:11:29,480 --> 01:11:32,440
Za slučaj da ne uspemo, hajde

1022
01:11:32,440 --> 01:11:34,400
Ne kolebajte se, idemo na naš brod Otomanski

1023
01:11:34,400 --> 01:11:36,000
među mornaricom

1024
01:11:36,000 --> 01:11:39,480
Ronićemo i sa svom municijom na brodu

1025
01:11:39,480 --> 01:11:41,560
sa svim opterećenjem

1026
01:11:41,560 --> 01:11:45,040
Dići ćemo ga u vazduh, doneti ga još jednom

1027
01:11:45,040 --> 01:11:46,719
Ne znaš šta to znači

1028
01:11:46,719 --> 01:11:50,639
Znam gospodine, moja jedina želja je

1029
01:11:50,639 --> 01:11:53,040
ti i tvoja dinastija

1030
01:11:53,040 --> 01:11:56,159
Ako živi od ove dužnosti

1031
01:11:56,159 --> 01:11:58,120
Ako uspeš da se vratiš živ

1032
01:11:58,120 --> 01:12:02,239
Gogo pitaj me šta

1033
01:12:02,280 --> 01:12:09,400
[muzika]

1034
01:12:09,400 --> 01:12:13,400
ako želite ind

1035
01:12:19,030 --> 01:12:25,579
[muzika]

1036
01:12:28,239 --> 01:12:30,360
Most radi po nalogu

1037
01:12:30,360 --> 01:12:33,719
Krenuli smo, sultane moj, prvo red sa pontonima.

1038
01:12:33,719 --> 01:12:36,440
Zatim ćemo postaviti željezne šipove i

1039
01:12:36,440 --> 01:12:39,679
ojačat će ga daskama

1040
01:12:39,679 --> 01:12:42,719
Moguće je da ako se Deryada razboli,

1041
01:12:42,719 --> 01:12:45,239
Pontoni ne staju, ako Bog da, Bože naš

1042
01:12:45,239 --> 01:12:46,639
sa mostova

1043
01:12:46,639 --> 01:12:50,159
Zato prije pontona

1044
01:12:50,159 --> 01:12:54,000
Zabijaju se drveni kolci, zatim pontoni

1045
01:12:54,000 --> 01:12:58,040
sigurno vezan za kočiće

1046
01:12:58,040 --> 01:13:02,840
Neka bude em Ferman moćan, o moj Bad

1047
01:13:02,840 --> 01:13:05,800
Moj paša je na tvojim očima, tvoj dah je na njihovim vratovima

1048
01:13:05,800 --> 01:13:08,440
Nema veze, radovi na mostu su važni

1049
01:13:08,440 --> 01:13:10,199
odmah

1050
01:13:10,199 --> 01:13:12,320
neka se riješi

1051
01:13:12,320 --> 01:13:16,360
sut Šta je sa ovim topovskim kuglama?

1052
01:13:16,360 --> 01:13:20,360
zamenjen gvožđem

1053
01:13:24,120 --> 01:13:27,560
Rečenica iza toga uništava topovske kugle

1054
01:13:27,560 --> 01:13:31,600
Također uništava kuću. stoga,

1055
01:13:31,600 --> 01:13:33,920
mogućnost nanošenja štete životima ljudi

1056
01:13:33,920 --> 01:13:37,600
Ali tamo gde su kamene kugle udarile,

1057
01:13:37,600 --> 01:13:38,960
kada se raspadne

1058
01:13:38,960 --> 01:13:43,040
Nanosi samo štetu meti.

1059
01:13:43,040 --> 01:13:46,880
Iz tog razloga ne mogu prenijeti dužnost na vas.

1060
01:13:46,880 --> 01:13:49,199
Dao sam ti, ali u drugom pitanju

1061
01:13:49,199 --> 01:13:51,639
Upozorio sam te, nisi preduzeo mere predostrožnosti.

1062
01:13:51,639 --> 01:13:55,560
Wonder Here You Come Sultane

1063
01:13:55,560 --> 01:13:59,280
Gdje je zos? Nisam mogao vidjeti stolara kod kuće.

1064
01:13:59,280 --> 01:14:02,280
je na čelu majstora

1065
01:14:10,280 --> 01:14:13,280
hajde

1066
01:14:17,040 --> 01:14:21,440
prelepa prelepa

1067
01:14:25,280 --> 01:14:28,880
Paam si Pasha je tamo

1068
01:14:28,880 --> 01:14:32,480
Gledaj, samo skroliraj ovo.

1069
01:14:32,480 --> 01:14:36,239
Ubacite

1070
01:14:36,239 --> 01:14:39,520
gurnite ga sa unutrašnje strane

1071
01:14:39,520 --> 01:14:41,600
razbijanje

1072
01:14:41,600 --> 01:14:44,600
To se neće dogoditi. Pošto je paša nestao, greh je

1073
01:14:44,600 --> 01:14:46,040
takođe me ostavio

1074
01:14:46,040 --> 01:14:49,760
Paša, ove daske će se zabiti u more.

1075
01:14:49,760 --> 01:14:52,679
razlog

1076
01:14:52,679 --> 01:14:57,320
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

1077
01:14:57,320 --> 01:15:01,880
vau, da me kamenuje, Tombak

1078
01:15:01,880 --> 01:15:03,800
Očekuješ da ga skinem, zar ne?

1079
01:15:03,800 --> 01:15:05,760
Astaghfirullah

1080
01:15:05,760 --> 01:15:09,840
Paša, istina je to što kažeš, ali gvožđe

1081
01:15:09,840 --> 01:15:13,239
Nije ekser, to je ekser kada ga zakucamo

1082
01:15:13,239 --> 01:15:15,880
Drveni ekseri su ionako fleksibilni, zar ne?

1083
01:15:15,880 --> 01:15:17,360
Istina je

1084
01:15:17,360 --> 01:15:20,080
Paša, sad ćeš uraditi kako ti kažem.

1085
01:15:20,080 --> 01:15:22,360
Donesite trupce jedan po inč

1086
01:15:22,360 --> 01:15:25,360
Çakın

1087
01:15:28,400 --> 01:15:32,440
Da li se taj paša zanima za stolariju?

1088
01:15:32,440 --> 01:15:35,040
Pustili ste me, nisu znali ovu moju vještinu

1089
01:15:35,040 --> 01:15:36,800
Sada svi znaju, zar ne moji heroji?

1090
01:15:36,800 --> 01:15:39,880
U pravu si, moj paša, ne, moj paša, u pravu si.

1091
01:15:39,880 --> 01:15:42,000
zašto

1092
01:15:42,000 --> 01:15:46,880
Došao si u naš sultanov šator i logor

1093
01:15:46,880 --> 01:15:50,159
Znate li kako zovete?

1094
01:15:50,159 --> 01:15:52,239
Nije on to rekao, dođi brzo.

1095
01:15:52,239 --> 01:15:56,920
Rekao je, "Nadam se da je u redu"

1096
01:15:58,480 --> 01:16:02,250
Onda ću biti u miru

1097
01:16:02,250 --> 01:16:06,739
[muzika]

1098
01:16:21,630 --> 01:16:26,920
[muzika]

1099
01:16:26,920 --> 01:16:30,719
Srećno, lavovi moji. Hvala ti, Pasha.

1100
01:16:30,719 --> 01:16:32,960
Hvala ti

1101
01:16:32,960 --> 01:16:36,400
Gospodine, šta je sada sa vašom feštom?

1102
01:16:36,400 --> 01:16:38,880
Hvala Bogu, pojavile su se i moja snaga i moć

1103
01:16:38,880 --> 01:16:42,560
U redu je, usporite, g. Ne, ne, to je očigledno.

1104
01:16:42,560 --> 01:16:45,239
što je jedini posao

1105
01:16:46,210 --> 01:16:47,880
[muzika]

1106
01:16:47,880 --> 01:16:50,639
Ne možete to da uradite, ovaj posao je težak, gospodine.

1107
01:16:50,639 --> 01:16:53,480
Ako želite, nemojte se povrijediti što je prije moguće.

1108
01:16:53,480 --> 01:16:56,199
Polako si zaboravio sokola

1109
01:16:56,199 --> 01:17:01,040
Ovaj posao me ne umara niti znoji.

1110
01:17:02,000 --> 01:17:06,840
Naravno, čak i ako tako polako udarate

1111
01:17:06,840 --> 01:17:10,280
Ne znojiš se polako, Hawkeye Step

1112
01:17:10,280 --> 01:17:12,000
neformalno

1113
01:17:12,000 --> 01:17:15,800
itd. Takođe sve uzimate polako, ali

1114
01:17:15,800 --> 01:17:20,199
Gospodine, neću polako. Uzmi samo bol.

1115
01:17:20,199 --> 01:17:25,679
Ne sviđa mi se toliko, neka umre, gospodine.

1116
01:17:32,199 --> 01:17:36,040
Koliko koštaju kafane na ovom gradskom groblju?

1117
01:17:36,040 --> 01:17:38,600
On zna da postoji jedan runski kamen

1118
01:17:38,600 --> 01:17:40,560
Jeste li možda

1119
01:17:40,560 --> 01:17:42,960
stotine možda

1120
01:17:42,960 --> 01:17:46,480
hiljade njih se zaklinju na odanost

1121
01:17:46,480 --> 01:17:48,840
za svoje careve

1122
01:17:48,840 --> 01:17:52,080
Oni su mrtvi i doveli su nas ovamo vekovima.

1123
01:17:52,080 --> 01:17:56,360
Jeste li me zvali na čas istorije, care?

1124
01:17:56,840 --> 01:17:59,880
Vjeran zakletvi br

1125
01:17:59,880 --> 01:18:02,480
Svjedoci šta će ti se dogoditi ako ne ostaneš.

1126
01:18:02,480 --> 01:18:06,080
Naša lojalnost je gradskim Latinima tako da možete biti

1127
01:18:06,080 --> 01:18:09,159
Notas isporučuje, a ne caru

1128
01:18:09,159 --> 01:18:12,440
ili mi takođe

1129
01:18:15,840 --> 01:18:18,840
[muzika]

1130
01:18:18,840 --> 01:18:23,880
mi ne postojimo, to više ne postoji

1131
01:18:25,480 --> 01:18:28,440
Zato i ti

1132
01:18:29,120 --> 01:18:32,440
nedostatak str

1133
01:18:32,440 --> 01:18:35,760
You Are

1134
01:18:38,880 --> 01:18:42,280
jesi li sa mnom

1135
01:18:42,280 --> 01:18:44,639
jesi li ti

1136
01:18:44,639 --> 01:18:48,239
Pa, imaš ga.

1137
01:18:48,520 --> 01:18:53,280
jesi li sa mnom? jesi li sa mnom?

1138
01:18:53,280 --> 01:18:55,760
naše postojanje je imperija

1139
01:18:55,760 --> 01:18:59,120
To znači zadržati nas uz sebe

1140
01:18:59,120 --> 01:19:01,760
Ako želite neke uslove

1141
01:19:01,760 --> 01:19:04,239
postoji

1142
01:19:04,239 --> 01:19:06,159
šta je to

1143
01:19:06,159 --> 01:19:09,800
Održavanje države imperije u životu

1144
01:19:09,800 --> 01:19:11,480
zaštititi

1145
01:19:11,480 --> 01:19:13,719
ako želi

1146
01:19:13,719 --> 01:19:15,520
francesco

1147
01:19:15,520 --> 01:19:19,920
coco John Gran nam se pridružuje

1148
01:19:21,840 --> 01:19:25,239
inače će dati

1149
01:19:25,239 --> 01:19:28,480
Sada je vrijeme za njegovu glavu

1150
01:19:46,159 --> 01:19:50,080
Nemojte zanemariti sljedeću bazarsku pijacu, trgovci

1151
01:19:50,080 --> 01:19:52,360
Uz molitvu kü uzima vodu i robu

1152
01:19:52,360 --> 01:19:55,560
Uvjerite se da je čvrsta i svježa

1153
01:19:55,560 --> 01:19:58,239
Njegova Ekselencija Kadija na čudan nepristojan

1154
01:19:58,239 --> 01:19:59,760
oni koji prodaju robu po kamatnim stopama

1155
01:19:59,760 --> 01:20:02,199
u vezi sa kaznom našeg sultana

1156
01:20:02,199 --> 01:20:05,600
stroga naređenja, pa čak i pravila Nakha

1157
01:20:05,600 --> 01:20:09,960
Znaš Oh, pazi, ja sam popodne

1158
01:20:09,960 --> 01:20:14,760
Vratiću se na vreme. Hajde, oni će ostati.

1159
01:20:15,960 --> 01:20:24,960
[muzika]

1160
01:20:24,960 --> 01:20:27,760
Gospodine, da li biste otišli negde?

1161
01:20:27,760 --> 01:20:31,080
Ako je hitno, Astagfurullah, sultane moj.

1162
01:20:31,080 --> 01:20:33,400
Izvolite, Hızır Çelebi's

1163
01:20:33,400 --> 01:20:36,280
Otišao bih u sirotište, ali mi se žuri

1164
01:20:36,280 --> 01:20:39,679
Ne Molim vas, sjedite sirotište

1165
01:20:39,679 --> 01:20:42,679
Nema ništa loše u vezi sa mi sabisom

1166
01:20:42,679 --> 01:20:45,159
Nadam se da ne, sultane moj, nije tako.

1167
01:20:45,159 --> 01:20:47,840
Poznajete Hızır Çelebi Constantine

1168
01:20:47,840 --> 01:20:49,600
šehida među muhama

1169
01:20:49,600 --> 01:20:52,360
Odveo me je i u sirotište Sabijanaca

1170
01:20:52,360 --> 01:20:55,040
Moj stari prijatelj, moj bliski prijatelj

1171
01:20:55,040 --> 01:20:57,520
Mučenik koji je napisao pismo i uputio molbu

1172
01:20:57,520 --> 01:21:00,480
Saosećanje države da se deca ne smeju zanemariti

1173
01:21:00,480 --> 01:21:03,120
Ne skidaj ruke s njih da i ja stignem tamo

1174
01:21:03,120 --> 01:21:05,719
Krenuo sam u Hızır

1175
01:21:05,719 --> 01:21:07,840
Čelebijev Ali cen apli na ovu temu

1176
01:21:07,840 --> 01:21:10,320
Znamo šta želiš. U svakom slučaju, možemo vam pomoći.

1177
01:21:10,320 --> 01:21:12,840
Budimo, pisao mi je pre neki dan, siročad.

1178
01:21:12,840 --> 01:21:17,880
plakati u snu, prijekorno

1179
01:21:24,719 --> 01:21:26,960
Da razgovara o tom problemu sa svojom ženom

1180
01:21:26,960 --> 01:21:30,320
Došao sam, ali ono što ti pada na pamet u toj generaciji je

1181
01:21:30,320 --> 01:21:33,080
Mislio sam da ako nešto postoji, mi ćemo to riješiti

1182
01:21:33,080 --> 01:21:35,239
Ali ovo je teško

1183
01:21:35,239 --> 01:21:38,840
Hajde da shvatimo, da vidimo kakva je njihova sudbina.

1184
01:21:38,840 --> 01:21:41,880
Moj sultane, nema problema, uz Božiju dozvolu.

1185
01:21:41,880 --> 01:21:44,719
Ako postoji problem, odmah intervenirajte

1186
01:21:44,719 --> 01:21:46,840
Pratili bismo riječi Hızıra Çelebija

1187
01:21:46,840 --> 01:21:49,560
Hteo sam da izbegnem da ga ispustim, nema šanse.

1188
01:21:49,560 --> 01:21:51,760
Pa, Kadı Efendi, ako je ovo pitanje,

1189
01:21:51,760 --> 01:21:54,840
gej se na neki način prenio na nas

1190
01:21:54,840 --> 01:21:57,320
Ako postoji problem koji treba ići, važno je i riješiti ga

1191
01:21:57,320 --> 01:22:01,360
Na nama je. Ne trudi se, Gulsh Altun.

1192
01:22:01,360 --> 01:22:03,960
Istina govori, zar ne, Poslaniku zadovoljstva?

1193
01:22:03,960 --> 01:22:07,120
Naš Gospodar sallallah alej veem više puta

1194
01:22:07,120 --> 01:22:09,480
On upozorava svoj ummet na prava siročadi

1195
01:22:09,480 --> 01:22:12,679
Čak smo i mi dužni da se pridržavamo ovoga.

1196
01:22:12,679 --> 01:22:15,320
Naša država na koju smo ponosni

1197
01:22:15,320 --> 01:22:19,040
Savletini i Haši su djeca šehida

1198
01:22:19,040 --> 01:22:21,679
iz vašeg prisustva

1199
01:22:22,400 --> 01:22:26,920
On će to uzeti, nemojte ga kriviti, gospodine, to nije dužnost.

1200
01:22:26,920 --> 01:22:30,880
imamo struk

1201
01:22:34,719 --> 01:22:37,600
Sultan moj Sultan ja

1202
01:22:37,600 --> 01:22:41,520
Naručeno, gde si bila, Lala, nisam mogao da te vidim?

1203
01:22:41,520 --> 01:22:44,080
Bio sam stolar i situacija

1204
01:22:44,080 --> 01:22:47,560
Da vidim da li to dotiče udio

1205
01:22:47,560 --> 01:22:50,520
Hteo sam da moj Zan Pasha bude negde.

1206
01:22:50,520 --> 01:22:53,440
Zar ne bi bilo od koristi?

1207
01:22:53,440 --> 01:22:56,320
nikad

1208
01:22:56,320 --> 01:22:59,040
Astagfirullah, volio bih da vas je dvoje.

1209
01:22:59,040 --> 01:23:01,920
Tada bi se i sadnice povećale

1210
01:23:01,920 --> 01:23:06,520
možda možda Indija Deek Fetih Müyesser

1211
01:23:06,520 --> 01:23:11,360
dizao bi pometnju

1212
01:23:13,960 --> 01:23:17,840
Sultane moj, posao sam stavio na tvoja ramena

1213
01:23:17,840 --> 01:23:20,800
Kako vrijeme prolazi, postajete sve umorniji.

1214
01:23:20,800 --> 01:23:25,600
Znam, ali najveći genije je snijeg na tvojoj glavi

1215
01:23:25,600 --> 01:23:27,880
Mjeri se po

1216
01:23:27,880 --> 01:23:30,280
Znate slavu koju ispovijedate

1217
01:23:30,280 --> 01:23:33,440
Sultane moj, šta ako možemo naći mjesto sa tvojom sjenom?

1218
01:23:33,440 --> 01:23:38,120
Znam da brbljam, ali čitajte dalje.

1219
01:23:38,120 --> 01:23:41,000
Još nekoliko riječi koje će vam pomoći da pronađete svoju metu

1220
01:23:41,000 --> 01:23:42,920
Neću

1221
01:23:42,920 --> 01:23:45,920
potreba

1222
01:23:46,560 --> 01:23:49,360
Svi mi sada u državnim poslovima

1223
01:23:49,360 --> 01:23:51,960
o Sudbini koju je napisao naš Gospod

1224
01:23:51,960 --> 01:23:55,840
Hodamo, ali sami

1225
01:23:55,840 --> 01:23:59,639
Gužva je, ali uvijek si sam

1226
01:23:59,639 --> 01:24:01,920
Uvijek sam, kakvu brdo ket uda imaš

1227
01:24:01,920 --> 01:24:05,159
ni paša s kojim si hodao rame uz rame

1228
01:24:05,159 --> 01:24:07,140
Zar ne želiš to sa sobom?

1229
01:24:07,140 --> 01:24:09,679
[muzika]

1230
01:24:09,679 --> 01:24:13,920
Ja nisam ničiji sultan od detinjstva

1231
01:24:13,920 --> 01:24:16,679
Pošto svoj posao radim sam

1232
01:24:16,679 --> 01:24:19,800
Vidim to i u vladinim poslovima.

1233
01:24:19,800 --> 01:24:22,239
Ja ću to izvesti, ovako je prikladnije

1234
01:24:22,239 --> 01:24:26,320
ne za lalu

1235
01:24:26,840 --> 01:24:30,760
none İshak Pasha Hızır Çelebi Bali Bey

1236
01:24:30,760 --> 01:24:35,880
Da li je Kurtçu Bahadır Pasha ikada?

1237
01:24:36,840 --> 01:24:40,130
niko Şahabettin

1238
01:24:40,130 --> 01:24:43,000
[muzika]

1239
01:24:43,000 --> 01:24:47,560
Naš Pasha Şahabettin Pasha

1240
01:24:47,560 --> 01:24:51,320
Imam problem emh

1241
01:24:51,320 --> 01:24:56,199
Ali on je trenutno Mađar.

1242
01:24:56,199 --> 01:24:58,960
Dužnost je dijeliti takav odnos s drugima.

1243
01:24:58,960 --> 01:24:59,960
bratstvo

1244
01:24:59,960 --> 01:25:04,280
Teško je to učiniti, sultane moj, u mom srcu

1245
01:25:04,280 --> 01:25:08,840
Ne želite, odnosno kažete da bi to bio Şahabettin

1246
01:25:08,840 --> 01:25:11,360
Vraćanje uz leđa i takav zadatak

1247
01:25:11,360 --> 01:25:16,760
Ali mojom glavom

1248
01:25:17,260 --> 01:25:19,850
[muzika]

1249
01:25:19,850 --> 01:25:23,079
[aplauz]

1250
01:25:29,920 --> 01:25:36,239
[muzika]

1251
01:25:36,239 --> 01:25:40,440
Moj sultan, Şahabettin

1252
01:25:43,520 --> 01:25:47,800
Moj paša sultane, imaš dozvolu.

1253
01:25:53,239 --> 01:25:57,960
Jeste li dobrodošli, dobrodošli?

1254
01:26:00,639 --> 01:26:03,440
Došli ste. Nadam se da Sabijanci nisu spavali.

1255
01:26:03,440 --> 01:26:06,239
Prošlo je dosta vremena, sultane moj, još je rano.

1256
01:26:06,239 --> 01:26:08,840
Veče je još puno

1257
01:26:08,840 --> 01:26:12,280
Jeli su i stomak im je bio pun prije spavanja

1258
01:26:12,280 --> 01:26:15,400
Vrijeme je za igru Mashallah speed gospodine

1259
01:26:15,400 --> 01:26:19,119
Državni čovjek je taj koji nosi sav ovaj sabinski teret

1260
01:26:19,119 --> 01:26:24,840
podlogu vlastite temeljne vrpce

1261
01:26:24,840 --> 01:26:28,000
Dali su kapital fondaciji. Ovo je sada

1262
01:26:28,000 --> 01:26:31,119
Sa temeljnim kapitalom

1263
01:26:35,440 --> 01:26:37,720
Povratak Izvolite

1264
01:26:37,720 --> 01:26:42,199
[muzika]

1265
01:26:42,199 --> 01:26:44,239
idemo

1266
01:26:44,239 --> 01:26:47,440
Destur kaže "destur" bosiljku i djeci

1267
01:26:47,440 --> 01:26:50,320
nemojte ih plašiti, oni su samo mala deca

1268
01:26:50,320 --> 01:26:55,560
Šta oni znaju o sultanu ili tako nešto? Hajde.

1269
01:26:56,440 --> 01:26:59,320
Moj gospodar mi ga je uzeo

1270
01:26:59,320 --> 01:27:03,000
Prodajem majstorov root

1271
01:27:03,000 --> 01:27:06,880
je žuta p 15

1272
01:27:06,880 --> 01:27:09,560
zad Lily

1273
01:27:09,560 --> 01:27:14,360
zumbak dobar izgled pogledaj zum izgled D Tvoja leđa su dobra

1274
01:27:14,360 --> 01:27:18,000
Vidi, sultane moj, baš kako si naredio.

1275
01:27:18,000 --> 01:27:20,679
Vrijeme je za bilanse mađarske granice

1276
01:27:20,679 --> 01:27:23,239
Pokušat ću to okrenuti u našu korist.

1277
01:27:23,239 --> 01:27:25,920
Uz Božije dopuštenje, bili smo uspješni u našem B

1278
01:27:25,920 --> 01:27:28,600
Nitko ne može razgovarati s ugarskim kraljem kojeg zovemo

1279
01:27:28,600 --> 01:27:32,159
Nadam se da razumije da ćeš se namrštiti

1280
01:27:32,159 --> 01:27:34,199
Ako ne razumiju naše namjere,

1281
01:27:34,199 --> 01:27:36,520
Sljedeći put će razmisliti

1282
01:27:36,520 --> 01:27:39,159
Ja lično neću ostati

1283
01:27:39,159 --> 01:27:42,960
Prenio sam to Papi, Vatikanu

1284
01:27:42,960 --> 01:27:45,520
je u stanju

1285
01:27:46,199 --> 01:27:49,760
Rekao sam vam vaše dekrete, neophodna upozorenja

1286
01:27:49,760 --> 01:27:52,960
Nisam papinu osudio Džihan

1287
01:27:52,960 --> 01:27:56,760
Kada bi se Carigrad okupio, islam bi pripao Turcima.

1288
01:27:56,760 --> 01:27:58,360
Pod vlašću sultana Mehmeta Kana

1289
01:27:58,360 --> 01:28:00,270
DEU će proći

1290
01:28:00,270 --> 01:28:05,280
[muzika]

1291
01:28:05,280 --> 01:28:09,159
Javljam ti

1292
01:28:09,159 --> 01:28:11,679
Şehabettin je opet tamo gdje trebate biti, sve

1293
01:28:11,679 --> 01:28:14,360
Naš sultan je proglašen dostojanstvenim. Gdje bih trebao biti?

1294
01:28:14,360 --> 01:28:17,239
tamo ako želi

1295
01:28:17,239 --> 01:28:20,280
Bio bih neformalan

1296
01:28:20,280 --> 01:28:23,119
Ja sam u svojoj senci

1297
01:28:23,119 --> 01:28:26,000
ti ćeš biti prorokova dobra vijest

1298
01:28:26,000 --> 01:28:29,840
tvoj kao i naš

1299
01:28:31,119 --> 01:28:36,199
To je tvoje pravo, Fermane, naš veliki sultane.

1300
01:28:36,400 --> 01:28:40,679
Volim te mnogo, Şahabettin Pasha.

1301
01:28:40,679 --> 01:28:44,639
Vidio sam ga kako postaje sve mršaviji, očigledno

1302
01:28:44,639 --> 01:28:47,440
dobro u mađarskim rukama

1303
01:28:47,440 --> 01:28:49,639
Pošto ne mogu da jedem, idemo u šator za tebe.

1304
01:28:49,639 --> 01:28:52,920
Kako bi bilo da ti napravim gulaš? Hvala vam puno.

1305
01:28:52,920 --> 01:28:54,560
Bilo bi prikladno zğ

1306
01:28:54,560 --> 01:28:58,440
Paša, da li bi dozvolio?

1307
01:28:59,480 --> 01:29:03,280
Sultane moj, ni ti nećeš naručiti

1308
01:29:03,280 --> 01:29:05,560
Jeste li bili

1309
01:29:05,560 --> 01:29:09,119
Lala Şahabettin Pasha je daleko od nas

1310
01:29:09,119 --> 01:29:13,080
Jer ste zaboravili pravila

1311
01:29:13,080 --> 01:29:14,040
jedan

1312
01:29:14,040 --> 01:29:17,240
podsjetiti Şahabettina

1313
01:29:17,240 --> 01:29:22,040
[muzika]

1314
01:29:22,040 --> 01:29:26,800
Oprosti mi Pasha Hünkar

1315
01:29:31,880 --> 01:29:37,360
Testirao sam. Dobrodošli, Şahabettin. Nema na čemu.

1316
01:29:38,840 --> 01:29:44,040
[muzika]

1317
01:29:44,040 --> 01:29:47,040
imkar

1318
01:29:47,960 --> 01:29:50,360
hajde hajde

1319
01:29:50,360 --> 01:29:55,320
sram te bilo, hajde

1320
01:29:55,840 --> 01:29:57,960
Oh moje crno oko

1321
01:29:57,960 --> 01:30:01,239
Gospodine, šta su ovo, šta su ovo?

1322
01:30:01,239 --> 01:30:03,360
razbij glavu jelenima

1323
01:30:03,360 --> 01:30:06,040
monasi O moj crnilo, šta pucaš?

1324
01:30:06,040 --> 01:30:08,119
Neka vam ruke budu slomljene, dodajem, moje Ken meso

1325
01:30:08,119 --> 01:30:09,040
opet

1326
01:30:09,040 --> 01:30:12,639
Dobrodošli u Kulhani, udari u zavjesu koju ste uništili

1327
01:30:12,639 --> 01:30:16,320
Napravio si Viran, da obavijestim vlasnika

1328
01:30:16,320 --> 01:30:19,199
Dozvolite mi da vam ga dam, javite mi odmah, gospodine.

1329
01:30:19,199 --> 01:30:21,520
Došli smo do kraja naše utakmice. Mada

1330
01:30:21,520 --> 01:30:24,440
Rekli smo vozaču, oprosti mi sljedeći put

1331
01:30:24,440 --> 01:30:28,679
Srdačan pozdrav, vidimo se u igri

1332
01:30:29,840 --> 01:30:33,239
Čuvajte se, Karagözlü Hacıvat je gotov.

1333
01:30:33,239 --> 01:30:36,480
Ali koliko je sada sati ljudi?

1334
01:30:36,480 --> 01:30:40,040
Ne idi, puno te volimo

1335
01:30:40,040 --> 01:30:43,560
Voljeli smo, ali ako ne odemo, ti ćeš leći

1336
01:30:43,560 --> 01:30:46,560
Vi ne možete rasti, mi rastemo. Puno hrane.

1337
01:30:46,560 --> 01:30:50,400
Ti si ih doneo, ja ih jedem

1338
01:30:50,639 --> 01:30:54,400
Ja ću postati veći nego ti ih jedeš i mi ćemo također

1339
01:30:54,400 --> 01:30:58,159
Možemo li te pojesti? Ne, nemoj me jesti.

1340
01:30:58,159 --> 01:31:02,159
Da li nam je to poslao otac Hızır? Naravno?

1341
01:31:02,159 --> 01:31:04,840
Hızır Baba te je slao toliko puta

1342
01:31:04,840 --> 01:31:08,960
Nedostajali smo mu pa nas je poslao umjesto toga

1343
01:31:08,960 --> 01:31:12,440
Zašto ne vjerujem u to, Hızır Baba, a da mi ne poslušamo?

1344
01:31:12,440 --> 01:31:14,960
Prvo, uvijek nam je pričao priče. Vi

1345
01:31:14,960 --> 01:31:18,600
Da nam je bar slao bajke

1346
01:31:18,600 --> 01:31:20,199
ti bi rekao

1347
01:31:20,199 --> 01:31:23,270
Oh ne, izgoreli smo.

1348
01:31:23,270 --> 01:31:24,719
[muzika]

1349
01:31:24,719 --> 01:31:27,920
vak Ti idi u krevet a ja ću doći kod tebe

1350
01:31:27,920 --> 01:31:31,040
Ispričaću ti priču

1351
01:31:31,159 --> 01:31:35,020
Da vidimo onda

1352
01:31:35,020 --> 01:31:38,379
[muzika]

1353
01:31:39,960 --> 01:31:43,040
nemoj zaspati

1354
01:31:43,040 --> 01:32:10,560
[muzika]

1355
01:32:10,560 --> 01:32:14,159
Neka Bog blagoslovi oca Hızıra

1356
01:32:14,159 --> 01:32:18,320
Neka se pretvori u zlato, neka se pretvori u zlato

1357
01:32:18,320 --> 01:32:22,000
Neka se siročad uvijek smiješi

1358
01:32:22,000 --> 01:32:25,840
Amen amen

1359
01:32:31,360 --> 01:32:33,320
[muzika]

1360
01:32:33,320 --> 01:32:36,280
Mi, Hak-paša, postepeno smo došli do Teodosovih zidina.

1361
01:32:36,280 --> 01:32:41,520
Ne dozvoljava nevjerniku da otvori oči svojim hicima.

1362
01:32:41,520 --> 01:32:44,560
tetka Sara

1363
01:32:44,560 --> 01:32:48,280
Poricanje je konačni napad na ove kule

1364
01:32:48,280 --> 01:32:51,719
Većina ih se nalazila u blizini zidova.

1365
01:32:51,719 --> 01:32:54,239
Njihove trešnje su spaljene zajedno pred njim

1366
01:32:54,239 --> 01:32:57,239
Moramo proći. Koja je vaša narudžba?

1367
01:32:57,239 --> 01:33:00,320
Moj Hunkar, most između njih je malo dug.

1368
01:33:00,320 --> 01:33:03,000
neka bude hladno

1369
01:33:03,000 --> 01:33:06,280
nije pod utjecajem i također nije povučen

1370
01:33:06,280 --> 01:33:08,600
u sredini kako bi se spriječilo prevrtanje.

1371
01:33:08,600 --> 01:33:10,800
Težinu je potrebno redovno menjati

1372
01:33:10,800 --> 01:33:12,719
Možete li postaviti mehanizam za ovo?

1373
01:33:12,719 --> 01:33:15,159
Mi ćemo to uspostaviti uz Božiju dozvolu

1374
01:33:15,159 --> 01:33:17,199
Hünkar

1375
01:33:17,199 --> 01:33:20,080
Gdje je ovo mjesto? Nije li to samo iz predostrožnosti?

1376
01:33:20,080 --> 01:33:24,840
Moj pašo, naš sultanov nalog je otišao

1377
01:33:27,190 --> 01:33:30,300
[muzika]

1378
01:33:35,119 --> 01:33:39,239
Kako je Kerimovo stanje?

1379
01:33:39,239 --> 01:33:42,600
Moj sultan čeka njegov znak za osvajanje.

1380
01:33:42,600 --> 01:33:44,840
Nema nedostataka ili nedostataka, a vi?

1381
01:33:44,840 --> 01:33:48,239
Hunkari vole države poput Alija Osmana

1382
01:33:48,239 --> 01:33:52,030
šta bi više moglo biti?

1383
01:33:52,030 --> 01:33:55,180
[muzika]

1384
01:33:56,560 --> 01:34:00,320
Ah, hladi ti se znoj na putu, Sehabettin paša.

1385
01:34:00,320 --> 01:34:02,960
Postavio si me na dužnost, tako sam zaostao

1386
01:34:02,960 --> 01:34:05,360
Moj sultane, znojim se bez sjedenja dan i noć

1387
01:34:05,360 --> 01:34:07,679
pusti me da sipam

1388
01:34:07,679 --> 01:34:11,840
Jednako tako, kakva je situacija sa Azab vojnicima?

1389
01:34:11,840 --> 01:34:13,880
Oštri mačeve i nateže lukove

1390
01:34:13,880 --> 01:34:16,600
Čekaju, sultane moj, Šahi sve u jednom Gediku

1391
01:34:16,600 --> 01:34:20,040
Ko bi prvi otvorio srca i ušao?

1392
01:34:20,040 --> 01:34:24,840
Ne spavaju, ne znaju ni krevet ni dušek

1393
01:34:25,440 --> 01:34:27,600
mashallah

1394
01:34:27,600 --> 01:34:31,480
Mašala moji hrabri ljudi

1395
01:34:31,480 --> 01:34:35,400
Hvala turski čovječe, teži islamu, Gudene

1396
01:34:35,400 --> 01:34:38,080
zastava okačena na tron

1397
01:34:38,080 --> 01:34:41,800
Smatran Turčinom, Zafer Murad je taj koji daje

1398
01:34:41,800 --> 01:34:46,760
Srce muslimana oteče i njegovo srce postaje radosno

1399
01:34:46,760 --> 01:34:50,600
bez pada

1400
01:34:50,600 --> 01:34:54,600
nastavi Yal

1401
01:34:54,719 --> 01:34:58,480
voda Veoma vlažna voda Veoma

1402
01:34:58,480 --> 01:35:00,400
veoma stara

1403
01:35:00,400 --> 01:35:11,760
mokro puno vode Ç vode puno vode mokro vode Ç voda

1404
01:35:11,760 --> 01:35:15,520
puno vode

1405
01:35:15,520 --> 01:35:19,520
veoma jako

1406
01:35:25,639 --> 01:35:27,719
Fatma, reci mi istinu, neću se ljutiti na tebe.

1407
01:35:27,719 --> 01:35:29,920
Živim li ovdje?

1408
01:35:29,920 --> 01:35:33,960
Ne, ali koristimo ga s vremena na vrijeme Naravno

1409
01:35:33,960 --> 01:35:36,719
Čak i ako dođete s vremena na vrijeme, islam je također

1410
01:35:36,719 --> 01:35:38,800
Čistoća dolazi od vjere, kakvo je ovo dijete?

1411
01:35:38,800 --> 01:35:41,600
Očistite i ovo mjesto, kažete da je istina, ali

1412
01:35:41,600 --> 01:35:45,760
Ne bih živeo ovde. Hvala vam!

1413
01:35:45,760 --> 01:35:48,119
Da li si uradio šta si rekao, lojalni?

1414
01:35:48,119 --> 01:35:51,000
Večeras sam razgovarao sa ortodoksnim Bellsima

1415
01:35:51,000 --> 01:35:54,520
Kada zazvoni oni će se okupiti i izaći na ulice

1416
01:35:54,520 --> 01:35:57,400
preuzmi na latinicu

1417
01:35:57,400 --> 01:36:01,199
Oni će napasti, hoće li vam njihov broj biti dovoljan?

1418
01:36:01,199 --> 01:36:04,239
Mislite li da ono što ljudi kažu ima utjecaja na njih?

1419
01:36:04,239 --> 01:36:07,719
Nelagodno ako iskrsne i najmanja varnica

1420
01:36:07,719 --> 01:36:11,320
Čudo se širi u talasima

1421
01:36:11,320 --> 01:36:14,880
ne žurite

1422
01:36:14,880 --> 01:36:19,040
Moramo zaustaviti n vojnike iz kamenoloma

1423
01:36:19,040 --> 01:36:22,000
Nešto od magije izlazi na vidjelo da suzbije pobunu

1424
01:36:22,000 --> 01:36:26,360
bizit heng je iskoristio prednost kamenoloma

1425
01:36:26,360 --> 01:36:31,560
Kako ćemo ući? Jesmo li mi i ti?

1426
01:36:38,840 --> 01:36:41,600
Vi ćete doći, ostali vojnici u kamenolomu

1427
01:36:41,600 --> 01:36:43,920
će biti

1428
01:36:44,639 --> 01:36:47,639
Je li

1429
01:36:50,480 --> 01:36:54,480
br

1430
01:36:55,960 --> 01:36:57,960
Ne ne, od sada ću ići tamo sam.

1431
01:36:57,960 --> 01:37:00,960
inače ste u opasnosti

1432
01:37:05,100 --> 01:37:14,959
[muzika]

1433
01:37:17,400 --> 01:37:20,040
konj

1434
01:37:20,040 --> 01:37:22,520
Moj Bey Bali

1435
01:37:22,520 --> 01:37:26,960
Gospodine, mogu vam reći koliko, ali nećete čuti.

1436
01:37:31,080 --> 01:37:35,040
Znam da je Saltuk zabrinut za moju mrežu

1437
01:37:35,040 --> 01:37:37,239
I mi smo dobri kao i ti

1438
01:37:37,239 --> 01:37:39,199
bude zabrinut

1439
01:37:39,199 --> 01:37:41,480
gospodine

1440
01:37:41,480 --> 01:37:44,440
Ali rekli su Saltuk

1441
01:37:44,440 --> 01:37:47,719
Ponovo cepa pokrov koji mu je dat

1442
01:37:47,719 --> 01:37:50,360
dolazi i odlazi

1443
01:37:51,480 --> 01:37:55,440
Vidjet ćeš, doći će, zar ne?

1444
01:37:55,440 --> 01:37:57,560
Zar neće doći?

1445
01:37:57,560 --> 01:38:01,199
Moj lord muž Malkoçoğlu Saltan

1446
01:38:01,199 --> 01:38:03,480
Govorite o špijunu kojeg ne možete pobijediti

1447
01:38:03,480 --> 01:38:07,320
Nema zida koji on ne može savladati

1448
01:38:09,599 --> 01:38:15,080
Kako Allahovi drugovi mogu napasti?

1449
01:38:15,080 --> 01:38:17,880
priprema pištolj za lečenje

1450
01:38:17,880 --> 01:38:20,480
Spremaju se krileći konje

1451
01:38:20,480 --> 01:38:25,440
Konstantine Conquer Interna Del

1452
01:38:26,840 --> 01:38:30,920
Kažu da vrijeme provode na dužnosti jer imaju snage.

1453
01:38:30,920 --> 01:38:33,860
Ometanje za drugove

1454
01:38:33,860 --> 01:38:45,080
[muzika]

1455
01:38:45,080 --> 01:38:47,199
obavijestiti

1456
01:38:47,199 --> 01:38:50,480
Gospodine, ne možete se odmoriti.

1457
01:38:50,480 --> 01:38:53,800
Mi samo

1458
01:38:53,800 --> 01:38:56,599
odmaramo se

1459
01:38:58,480 --> 01:39:00,980
Hasane moj, hvala ti

1460
01:39:00,980 --> 01:39:14,610
[muzika]

1461
01:39:21,280 --> 01:39:25,280
Moj gospodar je a

1462
01:39:27,119 --> 01:39:30,800
vas dvoje sa mnom

1463
01:39:32,199 --> 01:39:35,199
dođi

1464
01:39:47,119 --> 01:39:50,320
Ne tjeraj nevjernike da otvore oči tvojim obrazom

1465
01:39:50,320 --> 01:39:52,320
naš grad

1466
01:39:52,320 --> 01:39:54,480
Šta čekamo da prvo napadnemo?

1467
01:39:54,480 --> 01:39:57,119
Tako da zvono zvoni na sve četiri

1468
01:39:57,119 --> 01:39:59,440
napad i bijeg

1469
01:39:59,440 --> 01:40:03,560
Sada ćemo vas blokirati

1470
01:40:05,670 --> 01:40:08,850
[muzika]

1471
01:40:11,220 --> 01:40:12,920
[muzika]

1472
01:40:12,920 --> 01:40:17,040
Hajde, spasimo naš grad

1473
01:40:17,040 --> 01:40:19,760
[muzika]

1474
01:40:19,760 --> 01:40:25,320
vrijeme za nevjernike, smrt, nevjernike, smrt

1475
01:40:27,679 --> 01:40:30,920
Odmaknite se, ne prilazite, kst policija

1476
01:40:30,920 --> 01:40:34,760
samo cir je za nas

1477
01:40:39,520 --> 01:40:42,619
[muzika]

1478
01:40:43,199 --> 01:40:49,119
mrtvi Konstantinopolj naši napadi

1479
01:41:01,280 --> 01:41:03,920
Ne izgledaj tako, Fatma, tu si

1480
01:41:03,920 --> 01:41:05,840
Ti ćeš ostati, ja ću ići sam, Bože

1481
01:41:05,840 --> 01:41:08,480
Blago vama ako nam se nešto loše desi

1482
01:41:08,480 --> 01:41:10,400
Pomoći ćeš nam da izađemo, zar ne?

1483
01:41:10,400 --> 01:41:12,960
Nema vremena za diskusiju o ovom pitanju, gledajte dragi.

1484
01:41:12,960 --> 01:41:17,719
Zvoni Pobuna je počela Moramo požuriti

1485
01:41:17,719 --> 01:41:21,400
Treba mi, zaustavi klimu, stani, slušaj reč

1486
01:41:21,400 --> 01:41:24,040
slušaj ja sam otišao tamo i onda nešto

1487
01:41:24,040 --> 01:41:25,840
Ako ne prođe dobro, naš je napolju

1488
01:41:25,840 --> 01:41:29,280
Trebat će nam Dosta Saltuk svega

1489
01:41:29,280 --> 01:41:32,199
Postavio sam tada ne sada

1490
01:41:32,199 --> 01:41:36,119
moraš sam da skineš čuvare

1491
01:41:36,119 --> 01:41:40,159
Ne možete, nije slučaj koji nije Erlik kratl

1492
01:41:40,159 --> 01:41:41,960
To je stvar srca

1493
01:41:41,960 --> 01:41:47,159
U redu, znam da nisi Adam.

1494
01:41:47,159 --> 01:41:51,159
Misliš Ali srce nosiš

1495
01:41:51,159 --> 01:41:54,960
To je i moje srce

1496
01:42:00,630 --> 01:42:02,080
[muzika]

1497
01:42:02,080 --> 01:42:06,360
nemoj nas odlagati, idi

1498
01:42:11,400 --> 01:42:15,440
O moj Bože, od mog sina

1499
01:42:21,400 --> 01:42:24,040
Gospode pođi sa mnom

1500
01:42:24,040 --> 01:42:26,280
čvrsto

1501
01:42:35,639 --> 01:42:38,040
Povežite čitav osmanski zaplet

1502
01:42:38,040 --> 01:42:40,639
Da li je dovoljno da izgori? Ima još više

1503
01:42:40,639 --> 01:42:42,480
Spremni smo kada se burad popravi, gospodine.

1504
01:42:42,480 --> 01:42:45,480
predivno

1505
01:42:58,719 --> 01:43:01,800
nesigurnost i strah u tvojim očima

1506
01:43:01,800 --> 01:43:06,639
Selin, sada smo na ovom brodu. Povratak

1507
01:43:06,639 --> 01:43:09,000
Nema

1508
01:43:09,000 --> 01:43:14,960
Danas, ili ćemo ih spaliti i učiniti ih historijom

1509
01:43:17,080 --> 01:43:19,599
mi prođemo ili oni prođu nas

1510
01:43:19,599 --> 01:43:24,119
Pobijede i odlaze u grad

1511
01:43:25,199 --> 01:43:26,800
Vatra na njih

1512
01:43:26,800 --> 01:43:30,199
spreman za prelivanje

1513
01:43:35,320 --> 01:43:37,159
biti

1514
01:43:37,159 --> 01:43:42,080
pobedićemo ih pobedićemo ih pobedićemo ih

1515
01:43:42,080 --> 01:43:44,280
pobedićemo

1516
01:43:44,280 --> 01:43:51,760
Pobijedićemo ycea, šta mislite, hoće li uspjeti?

1517
01:43:53,199 --> 01:43:55,840
Pogledajte ovu maglu, vaša ekselencijo

1518
01:43:55,840 --> 01:43:59,360
Jedva vidimo naše brodove Coco's This

1519
01:43:59,360 --> 01:44:02,560
Nemoguće uočiti u magli Platona

1520
01:44:02,560 --> 01:44:06,320
Govori istinu, uskoro je Mehmet cijeli

1521
01:44:06,320 --> 01:44:11,080
njihove aranžmane u hladnim vodama Zlatnog roga

1522
01:44:11,360 --> 01:44:13,920
će ometati Mehmetove brodove

1523
01:44:13,920 --> 01:44:15,000
spaliti

1524
01:44:15,000 --> 01:44:18,080
Ako uspijemo, ovaj rat će ovdje završiti Platon

1525
01:44:18,080 --> 01:44:21,199
Prerano je reći, care

1526
01:44:21,199 --> 01:44:25,239
Jer rat je još pred vratima Tira.

1527
01:44:25,239 --> 01:44:27,320
nastaviti sa intenzitetom

1528
01:44:27,320 --> 01:44:30,560
koko želi da spali Mehmetove brodove

1529
01:44:30,560 --> 01:44:34,280
Ako uspije, vjera mog naroda će se povećati, Orhane i

1530
01:44:34,280 --> 01:44:37,440
Ne zaboravite ratove s vjerom

1531
01:44:37,440 --> 01:44:41,199
je pobeđena pre nego što dođe Salvador

1532
01:44:41,199 --> 01:44:44,440
Bog i njegov uragan su bili sa nama

1533
01:44:44,440 --> 01:44:46,800
velika pobeda

1534
01:44:46,800 --> 01:44:51,199
Pobijedili smo i sada je Bog opet s nama

1535
01:44:51,199 --> 01:44:53,360
Još jedna velika zajednička pobeda

1536
01:44:53,360 --> 01:44:56,360
mi ćemo pobediti

1537
01:45:36,599 --> 01:45:39,719
brže više

1538
01:45:40,280 --> 01:45:43,639
brzo brzo brzo

1539
01:45:43,639 --> 01:45:48,159
Hajde brže

1540
01:45:53,599 --> 01:45:56,280
Šta je ovo, šta je sad tamo?

1541
01:45:56,280 --> 01:46:00,080
Dešava se, vani ključa. Postoji li pobuna?

1542
01:46:00,080 --> 01:46:03,840
Pitam se da li možeš ostati na vrhu ovih.

1543
01:46:03,840 --> 01:46:06,080
pazi i ti sa mnom

1544
01:46:06,080 --> 01:46:07,880
Dolaziš do onoga što je tamo

1545
01:46:07,880 --> 01:46:10,159
da vidimo

1546
01:46:14,679 --> 01:46:18,960
Pa dobro, ako te pogleda nasmejano, doći će do tebe

1547
01:46:18,960 --> 01:46:24,920
Ne ostani blizu, probaj, hajde, ne tresi se

1548
01:46:27,679 --> 01:46:32,040
Bože, sustignimo prije nego pobuna poraste

1549
01:46:39,080 --> 01:46:43,320
Pobuna je brzo počela, pa smo mi na redu

1550
01:46:43,320 --> 01:46:47,679
hajde hajde hajde

1551
01:47:02,360 --> 01:47:05,360
on

1552
01:47:34,239 --> 01:47:36,360
Gospodine, približavamo se, šta?

1553
01:47:36,360 --> 01:47:40,280
Samo ćemo to tiho

1554
01:47:41,599 --> 01:47:44,400
mi ćemo uraditi ostalo gju i vruće

1555
01:47:44,400 --> 01:47:46,430
Naše strijele će to podnijeti.

1556
01:47:46,430 --> 01:47:55,960
[muzika]

1557
01:47:59,000 --> 01:48:02,000
Trebalo bi tako prestati. One pijuke tamo su u pravu.

1558
01:48:02,000 --> 01:48:06,239
Približavam se, nije mi dosadilo, zašto se čudiš sine moj?

1559
01:48:06,239 --> 01:48:08,440
Je li to ono što ja kažem, da ne kopam?

1560
01:48:08,440 --> 01:48:12,040
Pa da im povrijedimo glave

1561
01:48:12,760 --> 01:48:15,239
kaže Saltuk o poslu mog brata.

1562
01:48:15,239 --> 01:48:20,679
Hajde da olakšamo, ostani sa mnom, ostani sa mnom

1563
01:48:24,159 --> 01:48:26,760
ne prelazi ul

1564
01:48:37,840 --> 01:48:42,480
Hajde sad, ja sam kupio ovaj pijuk, a ti?

1565
01:48:42,480 --> 01:48:45,159
Ne pamti me kao vlažnu zemlju, i meni tvoja godina

1566
01:48:45,159 --> 01:48:48,970
Nemojte reći da je prodato

1567
01:48:48,970 --> 01:48:52,100
[muzika]

1568
01:49:02,920 --> 01:49:07,280
ne prilazi, ponašaj se

1569
01:49:08,159 --> 01:49:13,360
napad, baci ono što imaš

1570
01:49:23,840 --> 01:49:28,560
Rekao sam, "Ostavi ono što imaš, ostavi to na miru."

1571
01:49:33,880 --> 01:49:39,239
Proklet bio, sram te bilo, degenerici

1572
01:49:39,239 --> 01:49:42,199
Ubij i mene, ubij i mene, pusti svoju loptu

1573
01:49:42,199 --> 01:49:44,719
On će vam se osvetiti, ubiti ga

1574
01:49:44,719 --> 01:49:48,199
ubij me

1575
01:49:54,040 --> 01:49:57,599
kompetentan brat

1576
01:50:01,320 --> 01:50:06,400
Ja sam kompetentan protivnik.

1577
01:50:08,610 --> 01:50:11,680
[aplauz]

1578
01:50:45,840 --> 01:50:50,560
ugasiti ugasiti ugasiti

1579
01:50:57,719 --> 01:50:59,320
Uskoro će ovaj mrak biti osmanski

1580
01:50:59,320 --> 01:51:02,239
vatra mornarice

1581
01:51:06,079 --> 01:51:09,079
će prosvetliti

1582
01:51:18,679 --> 01:51:21,679
Spremite se, nemojte udaviti nevernika u svojoj vatri

1583
01:51:21,679 --> 01:51:25,719
djelovati na vrijeme

1584
01:51:31,280 --> 01:51:36,280
Yiğitler Ateş rođaci

1585
01:52:10,159 --> 01:52:13,679
Gde su ovi gospodine? Galije su male.

1586
01:52:13,679 --> 01:52:16,159
jer je toliko

1587
01:52:16,960 --> 01:52:18,360
[muzika]

1588
01:52:18,360 --> 01:52:23,320
brzi Strijelci Spremni ste

1589
01:52:28,520 --> 01:52:33,719
Odakle ti jebote?

1590
01:52:34,630 --> 01:52:37,709
[muzika]

1591
01:52:38,480 --> 01:52:42,280
Svi oni su Allahu

1592
01:52:42,800 --> 01:52:47,520
Akbar Allahu Ekber

1593
01:52:55,320 --> 01:52:59,079
Bravo za coveka

1594
01:52:59,520 --> 01:53:05,199
Prepusti svoju glavu meni. L Sustiži moju sestru

1595
01:53:09,280 --> 01:53:12,520
Dođi kod moje sestre, mog sina, nas dvoje za jednu ženu

1596
01:53:12,520 --> 01:53:15,480
uvrijediti se

1597
01:53:18,960 --> 01:53:25,040
Ulan Hatun riba 2 dva

1598
01:53:28,850 --> 01:53:31,969
[muzika]

1599
01:53:35,280 --> 01:53:37,290
covek kasni

1600
01:53:37,290 --> 01:53:42,050
[muzika]

1601
01:53:49,719 --> 01:53:53,719
moj brate

1602
01:53:57,280 --> 01:53:59,400
yum

1603
01:53:59,400 --> 01:54:05,159
jesi li dobro? Gdje je gdje? sta se desilo? sta se desilo?

1604
01:54:05,159 --> 01:54:08,480
Gotovo je, pokaži mi, pokaži mi

1605
01:54:08,480 --> 01:54:11,920
Ne jedi me brate. Ovo nije ništa

1606
01:54:11,920 --> 01:54:16,480
Rekao sam da je u redu, pogledaj me, nema me

1607
01:54:16,480 --> 01:54:18,599
y dobro si brate, cijelo njegovo tijelo

1608
01:54:18,599 --> 01:54:22,520
Voda puna takvih rana

1609
01:54:22,520 --> 01:54:28,760
Elsin, slušaj me, samo čekaj, brate.

1610
01:54:28,760 --> 01:54:32,920
Bravo za njega, ni dobrog brata ni brata

1611
01:54:32,920 --> 01:54:35,400
dobar brate momenat celo telo svaki

1612
01:54:35,400 --> 01:54:38,360
Da vam kažem da je strana puna takvih rana

1613
01:54:38,360 --> 01:54:41,360
ustani

1614
01:54:50,440 --> 01:54:53,530
[muzika]

1615
01:54:58,330 --> 01:55:02,859
[muzika]

1616
01:55:06,780 --> 01:55:10,720
[muzika]

1617
01:55:21,719 --> 01:55:23,710
oh

1618
01:55:23,710 --> 01:55:26,899
[muzika]

1619
01:55:29,199 --> 01:55:30,910
koji je digao brod u vazduh

1620
01:55:30,910 --> 01:55:33,989
[muzika]

1621
01:55:49,630 --> 01:55:52,829
[muzika]

1622
01:55:53,679 --> 01:55:56,679
oh

1623
01:56:16,990 --> 01:56:20,109
[muzika]

1624
01:56:35,400 --> 01:56:36,760
[muzika]

1625
01:56:36,760 --> 01:56:40,480
Pojeo sam ga. Prodato je. Kako su ga ubili? Olum He

1626
01:56:40,480 --> 01:56:44,360
Otvori oči brate, da vidim, nema ništa.

1627
01:56:44,360 --> 01:56:46,280
nisi imao ništa, nisi imao ništa

1628
01:56:46,280 --> 01:56:48,280
telo tvog brata je puno takvih rana

1629
01:56:48,280 --> 01:56:50,480
Nemaš ništa, kunem ti se Bogom, moj si

1630
01:56:50,480 --> 01:56:53,159
Vidim da si solidan čovek, ha?

1631
01:56:53,159 --> 01:56:55,880
o moj lave

1632
01:56:55,880 --> 01:56:59,440
Ja sam, čekaj, kako si ti, čekaj?

1633
01:56:59,440 --> 01:57:03,520
Brate moj, drži se, prodat sam, otvori oči

1634
01:57:03,520 --> 01:57:06,440
ti si dobro

1635
01:57:07,000 --> 01:57:10,000
Oh, tvoj brat će ti se osvetiti i

1636
01:57:10,000 --> 01:57:12,079
budućnost

1637
01:57:12,079 --> 01:57:14,360
Dolaze sa trudom

1638
01:57:14,360 --> 01:57:18,880
Neka dođu, hodaju, hodaju, samo naprijed.

1639
01:57:18,880 --> 01:57:24,119
neka dođu, neka dođu

1640
01:57:26,440 --> 01:57:29,440
neka dođu

1641
01:57:41,220 --> 01:57:44,390
[aplauz]

1642
01:57:49,820 --> 01:57:53,970
[muzika]

1643
01:58:19,360 --> 01:58:23,320
nevin pas

1644
01:58:24,119 --> 01:58:26,520
Preuzmite Mi nismo ovdje da vam oduzimamo život

1645
01:58:26,520 --> 01:58:29,400
Ubio si svoje mačeve protiv mog brata, ovog Mača

1646
01:58:29,400 --> 01:58:33,800
Svodi se na tvoju glavu

1647
01:58:41,700 --> 01:58:44,859
[muzika]

1648
01:58:49,239 --> 01:58:54,040
čekaj, ne moraš da se plašiš

1649
01:58:58,400 --> 01:59:04,079
Fatma ja vec sve znam

1650
01:59:06,119 --> 01:59:11,599
Ti, ti, kako znaš moje ime, sve?

1651
01:59:18,280 --> 01:59:21,330
Znam. Sada idi Mehmetu

1652
01:59:21,330 --> 01:59:24,489
[muzika]

1653
01:59:29,280 --> 01:59:33,760
Reci mi sada da uđem u tvoju uslugu

1654
01:59:33,760 --> 01:59:36,360
grad ga

1655
01:59:44,480 --> 01:59:49,560
Možete dobiti i povrijeđene ljude koji čekaju

1656
01:59:53,400 --> 01:59:57,079
Moji ljudi će te odvesti iz grada

1657
01:59:59,000 --> 02:00:02,560
Reci Mehmetu, on će ga izvaditi, moja ćerka će biti dobro.

1658
02:00:02,560 --> 02:00:05,560
neka pogleda

1659
02:00:22,360 --> 02:00:25,719
Govorite, gospodine, odmaknite se.

1660
02:00:28,000 --> 02:00:31,480
pusti ga da priča B Pogledaj, ako želiš da umreš

1661
02:00:31,480 --> 02:00:35,239
Ako ne želite, razgovarajte sa Saltukom. Gdje je moja mreža?

1662
02:00:35,239 --> 02:00:37,480
Gdje vam prodana mreža može reći?

1663
02:00:37,480 --> 02:00:40,199
Ne poznajem ljude nego zarobljenike

1664
02:00:40,199 --> 02:00:42,760
obezglavite ih svima

1665
02:00:42,760 --> 02:00:45,960
Oni će uzeti Saltuğ, trenutak čovjeka koji će oduzeti život

1666
02:00:45,960 --> 02:00:50,119
mix, ti si kao oni

1667
02:00:50,119 --> 02:00:53,119
umrijet ćeš

1668
02:00:56,119 --> 02:01:01,079
Ti si ubio nevjernika, nevjernika, kako si ga ubio?

1669
02:01:01,079 --> 02:01:03,840
prokletstvo

1670
02:01:03,840 --> 02:01:06,840
gospodine

1671
02:01:08,360 --> 02:01:13,920
Moramo ga odnijeti s obale našem sultanu.

1672
02:01:16,440 --> 02:01:21,000
Moj gospodar je sve izračunao i kako?

1673
02:01:21,000 --> 02:01:22,560
mi ćemo napasti

1674
02:01:22,560 --> 02:01:25,280
Udarit ćemo ga na ovaj način

1675
02:01:25,280 --> 02:01:28,280
sve njih

1676
02:01:29,440 --> 02:01:33,679
Znao je šta je Platon znao šta

1677
02:01:33,679 --> 02:01:38,880
To je Mehmet također znao. Je li on prorok ili čarobnjak?

1678
02:01:38,880 --> 02:01:41,599
Kako može sve tajno znati?

1679
02:01:41,599 --> 02:01:44,760
Zar to nismo sredili? Jesam li ja izdajica? Znao je

1680
02:01:44,760 --> 02:01:46,400
nauka

1681
02:01:46,400 --> 02:01:50,040
Znajte da je on samo komandant

1682
02:01:50,040 --> 02:01:54,280
Nije moguće poduzeti nikakve mjere opreza

1683
02:01:54,280 --> 02:01:57,320
Znao je sve, znao je sve tvoje planove

1684
02:01:57,320 --> 02:02:00,119
pogrešni Platonovi svi zaključci

1685
02:02:00,119 --> 02:02:02,239
Vaša Ekselencija griješi vaše planove i sve

1686
02:02:02,239 --> 02:02:06,159
Za sve imate izgovor, vaša ekselencijo.

1687
02:02:06,159 --> 02:02:08,820
ne prekidaj me

1688
02:02:08,820 --> 02:02:16,079
[muzika]

1689
02:02:16,079 --> 02:02:18,480
Ljudi koje uporno dovodite

1690
02:02:18,480 --> 02:02:21,410
otežava nam

1691
02:02:21,410 --> 02:02:22,679
[muzika]

1692
02:02:22,679 --> 02:02:25,480
niste postigli ništa Platon i vi

1693
02:02:25,480 --> 02:02:27,960
Jer i ja verujem

1694
02:02:27,960 --> 02:02:29,920
Gubim

1695
02:02:29,920 --> 02:02:33,679
samo je gotovo

1696
02:02:34,239 --> 02:02:38,239
Platon je gotov

1697
02:02:41,010 --> 02:02:51,479
[muzika]

1698
02:02:52,199 --> 02:02:54,599
slušaj neko vreme

1699
02:02:54,599 --> 02:02:57,530
Želim da se povuče

1700
02:02:57,530 --> 02:03:06,880
[muzika]

1701
02:03:06,880 --> 02:03:11,800
Vi komandujete sa vama, ekselencijo

1702
02:03:21,650 --> 02:03:31,899
[muzika]

1703
02:03:35,950 --> 02:03:39,000
[muzika]

1704
02:03:39,000 --> 02:03:40,040
unutra

1705
02:03:40,040 --> 02:03:44,800
Šta kaže vuk koji te grize i tjera da se previjaš?

1706
02:03:44,800 --> 02:03:47,360
pa šta

1707
02:03:47,360 --> 02:03:49,280
moja žena

1708
02:03:49,280 --> 02:03:52,639
Kunem se Bogom, sa toliko mudrosti, danju i noću

1709
02:03:52,639 --> 02:03:54,639
Galije koje ste radili bez reči

1710
02:03:54,639 --> 02:03:59,760
Notaras o vitalnom pitanju

1711
02:03:59,800 --> 02:04:02,679
Vaše povjerenje vam neće dati mudrost u ovoj stvari.

1712
02:04:02,679 --> 02:04:07,320
Hünkar, prije nekog vremena ova mjesta su bila prekrivena snijegom.

1713
02:04:07,320 --> 02:04:10,960
Bilo je pokriveno, je li istina? Istina je, ali bilo je.

1714
02:04:10,960 --> 02:04:14,280
Kada sunce izađe, niko od njih ne može da odoli

1715
02:04:14,280 --> 02:04:17,400
Oni niski su se istopili

1716
02:04:17,400 --> 02:04:20,719
Visoki su se brzo istopili

1717
02:04:20,719 --> 02:04:23,760
istopila, ima još nekoliko držanja na vrhu

1718
02:04:23,760 --> 02:04:26,480
Ima ih, ali i njih kada dođe vrijeme.

1719
02:04:26,480 --> 02:04:27,880
izgubiti se

1720
02:04:27,880 --> 02:04:31,599
Oni će otići Evo naše volje, Sunce

1721
02:04:31,599 --> 02:04:35,159
Kao da nema snage ispred nas.

1722
02:04:35,159 --> 02:04:39,000
Moć ne može podnijeti takvu notu

1723
02:04:39,000 --> 02:04:42,000
Imate um koji će biti rob moći

1724
02:04:42,000 --> 02:04:44,559
Takođe znaš i ja

1725
02:04:44,559 --> 02:04:49,360
Razumem li vas, kažete, notaras

1726
02:04:49,360 --> 02:04:52,440
shvati da se Konstantinopolj topi

1727
02:04:52,440 --> 02:04:54,639
ispod trošnih kamenih zidova

1728
02:04:54,639 --> 02:04:55,880
nego ostati

1729
02:04:55,880 --> 02:05:00,159
Mislite li da je želio otvoriti nova vrata?

1730
02:05:00,159 --> 02:05:05,119
Tako je, vrata koja će se otvoriti su za Turčina

1731
02:05:05,119 --> 02:05:08,010
To su vrata koja će se otvoriti u vekove

1732
02:05:08,010 --> 02:05:11,279
[muzika]

1733
02:05:19,480 --> 02:05:22,159
nadam se kokyu

1734
02:05:22,159 --> 02:05:23,480
zarobljeni

1735
02:05:23,480 --> 02:05:27,360
Sultan ga je odveo u štab, a i mi

1736
02:05:27,360 --> 02:05:28,840
idemo

1737
02:05:28,840 --> 02:05:31,960
Pašo moj, kakva je sudbina pokrova za Turčina?

1738
02:05:31,960 --> 02:05:35,840
Pokažimo svijetu da jeste, Edikt

1739
02:05:35,840 --> 02:05:39,840
Hajde, sultane naš!

1740
02:05:39,860 --> 02:05:55,840
[muzika]

1741
02:05:55,840 --> 02:06:00,400
Hrabrost je važna za Kishioglua

1742
02:06:00,400 --> 02:06:04,440
Jer svaki korak napred

1743
02:06:04,440 --> 02:06:06,599
Hrabra majka

1744
02:06:06,599 --> 02:06:08,280
je potez

1745
02:06:08,280 --> 02:06:11,599
Ali sa hrabrošću i mudrošću

1746
02:06:11,599 --> 02:06:15,639
ne ako je kamenovan glupošću

1747
02:06:15,639 --> 02:06:18,280
glava na kojoj je napravljen krst

1748
02:06:18,280 --> 02:06:22,960
Ishod će biti razočaranje

1749
02:06:23,670 --> 02:06:26,639
[muzika]

1750
02:06:26,639 --> 02:06:29,760
nikad nisi mislio

1751
02:06:29,960 --> 02:06:32,800
Da li se ovo usuđuješ?

1752
02:06:32,800 --> 02:06:37,079
Stvara velike probleme po pokretu i gori

1753
02:06:37,079 --> 02:06:40,480
Čak i iskra mornarice u kojoj radite

1754
02:06:40,480 --> 02:06:43,320
Pretvara me u pepeo Deyu Nikad?

1755
02:06:43,320 --> 02:06:46,639
Ovaj put nisi mislio da će tvoje galije biti van naših ruku.

1756
02:06:46,639 --> 02:06:50,520
Preživio je, ali sljedeći put si samo ti

1757
02:06:50,520 --> 02:06:54,920
ne sve zemlje na svetu

1758
02:07:06,860 --> 02:07:07,040
[muzika]

1759
02:07:07,040 --> 02:07:10,439
[aplauz]

1760
02:07:11,280 --> 02:07:15,559
Doći će dan kada će svi kršćani izgorjeti

1761
02:07:15,559 --> 02:07:16,920
svijet je na vama

1762
02:07:16,920 --> 02:07:20,559
Tada će se sve moje zemlje urušiti

1763
02:07:20,559 --> 02:07:22,239
naš

1764
02:07:22,239 --> 02:07:26,320
Vaše žene i djeca su naši zarobljenici

1765
02:07:35,040 --> 02:07:36,800
će biti

1766
02:07:36,800 --> 02:07:42,480
Upravo o ovoj gluposti govorim.

1767
02:07:46,520 --> 02:07:52,199
To je vekovima put Turaka

1768
02:07:52,199 --> 02:07:55,000
Mnogi zidovi su povučeni i izgrađeni

1769
02:07:55,000 --> 02:07:56,920
ali

1770
02:07:56,920 --> 02:08:01,239
da čak i odustanu od pameti

1771
02:08:06,599 --> 02:08:08,559
kao da nije prošlo

1772
02:08:08,559 --> 02:08:11,760
Neki iz tvog života, neki od tvoje cool, neki od tvoje djece

1773
02:08:11,760 --> 02:08:13,400
prošao

1774
02:08:13,400 --> 02:08:18,280
Ali ideal Crvene jabuke je prošao

1775
02:08:20,440 --> 02:08:23,960
Nije išlo, pokušali ste da ih zastrašite

1776
02:08:23,960 --> 02:08:27,280
Ali niko od njih ne odstupi

1777
02:08:27,280 --> 02:08:30,920
Nije, ne bojim te se Mehmete.

1778
02:08:30,920 --> 02:08:35,280
Ako to uradite, na vama je

1779
02:08:35,280 --> 02:08:39,280
Ne bojim se neću se plašiti

1780
02:08:46,010 --> 02:08:55,440
[muzika]

1781
02:08:57,880 --> 02:09:02,679
Jer ne očekujem da nas se plašiš

1782
02:09:02,679 --> 02:09:06,070
Samo nas se mrtvi ne boje

1783
02:09:06,070 --> 02:09:06,870
[muzika]

1784
02:09:06,870 --> 02:09:10,040
[aplauz]

1785
02:09:16,530 --> 02:09:19,780
[muzika]

1786
02:09:22,710 --> 02:09:27,409
[muzika]

1787
02:09:31,280 --> 02:09:36,159
Ja ću se istopiti, moji konji neće biti blagoslovljeni, Kutlu

1788
02:09:36,159 --> 02:09:39,040
završimo našu šetnju

1789
02:09:39,040 --> 02:09:41,760
ne vidi svog učenika

1790
02:09:41,760 --> 02:09:44,079
[muzika]

1791
02:09:44,079 --> 02:09:48,119
Vrijeme je da postanete orao i poletite u nebo

1792
02:09:48,119 --> 02:09:52,199
Rastrgat ću tvoje grudi našim očima

1793
02:09:52,199 --> 02:09:55,760
Kad dođe vrijeme, biću lav sa svojim kandžama

1794
02:09:55,760 --> 02:09:57,199
njihove glave

1795
02:09:57,199 --> 02:10:00,800
Kada dođe mesto, postaćemo vukovi

1796
02:10:00,800 --> 02:10:03,840
Moje veštine su grad Konstantinopolj

1797
02:10:03,840 --> 02:10:06,840
Istanbul

1798
02:10:07,679 --> 02:10:10,800
Napravićemo Kudret koji tražite

1799
02:10:10,800 --> 02:10:13,199
To je u vjeri u tvom srcu

1800
02:10:13,199 --> 02:10:14,960
Lokacija

1801
02:10:14,960 --> 02:10:20,000
Vratiti se sa ovog mjesta bez bušenja i prije nego što nebo padne

1802
02:10:20,000 --> 02:10:25,000
Ne postoji Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1803
02:10:25,000 --> 02:10:29,719
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1804
02:10:29,719 --> 02:10:34,599
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1805
02:10:34,599 --> 02:10:38,320
Akbar Allahu Akbar Allah

1806
02:10:38,320 --> 02:10:43,480
ek Allahu ekber Allahu ek Allahu Akbar

1807
02:10:43,480 --> 02:10:48,320
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

1808
02:10:48,320 --> 02:10:54,990
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

1809
02:10:54,990 --> 02:11:03,149
[muzika]

1810
02:11:07,390 --> 02:11:10,509
[muzika]

1811
02:11:20,200 --> 02:11:23,750
[muzika]

1812
02:11:26,310 --> 02:11:40,010
[muzika]

1813
02:11:40,010 --> 02:11:42,680
[aplauz]

1814
02:11:42,680 --> 02:11:47,790
[muzika]

1815
02:11:51,199 --> 02:11:52,600
oh

1816
02:11:52,600 --> 02:11:59,060
[muzika]

1817
02:12:09,060 --> 02:12:30,739
[muzika]

1818
02:12:31,520 --> 02:12:34,520
str

1819
02:12:40,570 --> 02:12:47,450
[muzika]